筆試參考
- 考試程序及考生須知
- 文字題
- 標誌題
- 道路使用者守則-下載
考試基本要求
（一）私家車或輕型貨車駕駛考試分為三個部份，考生必須首先通過甲部試
（筆試），才可獲編排參加合併試 –– 乙部試（中期試）和丙部試（路試）或政府認可的駕駛學校之考生可以分階段參加乙部試和丙部試。筆試為20條選擇題，題目選自「道路使用者守則」；考生須答對16條或以上題目，方為及格。
在合併試中，如獲部份（乙部試或丙部試）及格，該部份及格成績可獲保留，而考生可就其中不及格部份，再申請編排考試；待及格後，才可申領暫准駕駛執照。
分階段考試的考生必須乙部試及格後才獲編排丙部試，丙部試及格後才可申領暫准駕駛執照。
任何人士在2009年2月9日以前報考私家車或輕型貨車的考試並獲取及格後可申請正式駕駛執照。任何人士在2009年2月9日或以後報考私家車或輕型貨車的考試並獲取及格後只符合資格申請暫准駕駛執照。法律規定，暫准駕駛執照持有人必須通過12個月的強制暫准駕駛期(即根據《道路交通(駕駛執照)規例》(第374B章)所獲簽發暫准駕駛執照的日期起計12個月)。
考生可在私家車及輕型貨車駕駛考試各部分取得及格日起計七個工作天後(但不超過三年)申領暫准 / 正式駕駛執照。私家車及格考生可申請簽發私家車（代號 1）的暫准 / 正式駕駛執照，而輕型貨車及格考生可申請簽發私家車和輕型貨車（代號 1 和 2）的暫准 / 正式駕駛執照。暫准駕駛執照持有人在完成私家車或輕型貨車的暫准駕駛期後，必須在3年之內申領正式駕駛執照，否則必須重新報考駕駛考試。
（二）投考私家車及輕型貨車的人士必須達到運輸署所訂定之標準，包括：
（甲）考生須完全了解道路使用者守則內容；
（乙）考生須充份了解車輛控制器的功能及安全操作；
（丙）考生須熟練下列操作：
（i） 正確運用波檔、油門等以適應各種路面情況。
（ii） 正確判斷時間、車速及車輛之間距離以適應各種交通情況。
（丁）考生還須熟習下列各種指定之操作事項：
（i） 發動車輛引擎；
（ii） 直線向前或以某一角度駛出；
（iii） 與前車保持適當距離；
（iv） 超越前車及選擇適當行車線，以配合路面交通情況；
（v） 左轉和右轉；
（vi） 倒後泊位；
（vii） 窄路掉頭；
（viii）在斜坡上停車及開車；
（ix） 在適當情形下發出正確訊號；
（x） 對指揮交通人員、道路使用者、交通標誌及燈號作出迅速及正確的反應。
（一）私家車或輕型貨車駕駛考試分為三個部份，考生必須首先通過甲部試
（筆試），才可獲編排參加合併試 –– 乙部試（中期試）和丙部試（路試）或政府認可的駕駛學校之考生可以分階段參加乙部試和丙部試。筆試為20條選擇題，題目選自「道路使用者守則」；考生須答對16條或以上題目，方為及格。
在合併試中，如獲部份（乙部試或丙部試）及格，該部份及格成績可獲保留，而考生可就其中不及格部份，再申請編排考試；待及格後，才可申領暫准駕駛執照。
分階段考試的考生必須乙部試及格後才獲編排丙部試，丙部試及格後才可申領暫准駕駛執照。
任何人士在2009年2月9日以前報考私家車或輕型貨車的考試並獲取及格後可申請正式駕駛執照。任何人士在2009年2月9日或以後報考私家車或輕型貨車的考試並獲取及格後只符合資格申請暫准駕駛執照。法律規定，暫准駕駛執照持有人必須通過12個月的強制暫准駕駛期(即根據《道路交通(駕駛執照)規例》(第374B章)所獲簽發暫准駕駛執照的日期起計12個月)。
考生可在私家車及輕型貨車駕駛考試各部分取得及格日起計七個工作天後(但不超過三年)申領暫准 / 正式駕駛執照。私家車及格考生可申請簽發私家車（代號 1）的暫准 / 正式駕駛執照，而輕型貨車及格考生可申請簽發私家車和輕型貨車（代號 1 和 2）的暫准 / 正式駕駛執照。暫准駕駛執照持有人在完成私家車或輕型貨車的暫准駕駛期後，必須在3年之內申領正式駕駛執照，否則必須重新報考駕駛考試。
（二）投考私家車及輕型貨車的人士必須達到運輸署所訂定之標準，包括：
（甲）考生須完全了解道路使用者守則內容；
（乙）考生須充份了解車輛控制器的功能及安全操作；
（丙）考生須熟練下列操作：
（i） 正確運用波檔、油門等以適應各種路面情況。
（ii） 正確判斷時間、車速及車輛之間距離以適應各種交通情況。
（丁）考生還須熟習下列各種指定之操作事項：
（i） 發動車輛引擎；
（ii） 直線向前或以某一角度駛出；
（iii） 與前車保持適當距離；
（iv） 超越前車及選擇適當行車線，以配合路面交通情況；
（v） 左轉和右轉；
（vi） 倒後泊位；
（vii） 窄路掉頭；
（viii）在斜坡上停車及開車；
（ix） 在適當情形下發出正確訊號；
（x） 對指揮交通人員、道路使用者、交通標誌及燈號作出迅速及正確的反應。
104. 三角形的交通標誌是表示...
Triangular signs give...
A.警告
A.Warnings
B.指令
B.Orders
C.提示
C.Information
Triangular signs give...
A.警告
A.Warnings
B.指令
B.Orders
C.提示
C.Information
105. 路旁劃有單行黃色虛綫表示...
A single broken yellow line near the edge of the road means...
A.全日禁止泊車
A.no parking at anytime
B.部份時間禁止停車
B.no stopping at times shown on 'time plate'
C.全日禁止停車
C.no stopping at anytime
A single broken yellow line near the edge of the road means...
A.全日禁止泊車
A.no parking at anytime
B.部份時間禁止停車
B.no stopping at times shown on 'time plate'
C.全日禁止停車
C.no stopping at anytime
106. 法例規定指令式的交通標誌是...
Under the traffic Ordinance, a Regulatory sign means...
A.禁制性或強制性的交通資料
A.something must be done or must not be done
B.一般指導性的資料
B.general information
C.所有交通資料
C.all traffic information
Under the traffic Ordinance, a Regulatory sign means...
A.禁制性或強制性的交通資料
A.something must be done or must not be done
B.一般指導性的資料
B.general information
C.所有交通資料
C.all traffic information
107. 道路上髹有甚麼白綫才可以超車(扒頭)
Which type of white line allows overtaking
A.雙白綫
A.Double white line
B.虛綫
B.Broken white line
C.連續實綫
C.Solid white line
Which type of white line allows overtaking
A.雙白綫
A.Double white line
B.虛綫
B.Broken white line
C.連續實綫
C.Solid white line
108. 路口髹有連續之雙白綫表示駕駛者必須...
At a junction, the double solid white line represents driver, should...
A.停車及讓路
A.stop and give way
B.立即駛出路口
B.emerge out immediately
C.有需要時停車
C.stop when necessary
At a junction, the double solid white line represents driver, should...
A.停車及讓路
A.stop and give way
B.立即駛出路口
B.emerge out immediately
C.有需要時停車
C.stop when necessary
109. 路旁劃有雙黃綫是表示...
A double yellow line marked on the side of the road means...
A.全日禁止停車
A.drivers must not stop at any time
B.上什七時至下午七時禁止停車
B.driviers must not stop between 7 a.m. to 7 p.m.
C.分段時間停車
C.split no stopping restriction time period
A double yellow line marked on the side of the road means...
A.全日禁止停車
A.drivers must not stop at any time
B.上什七時至下午七時禁止停車
B.driviers must not stop between 7 a.m. to 7 p.m.
C.分段時間停車
C.split no stopping restriction time period
110. 綠色人像燈閃動時，表示...
A flashing 'Green man' light means you should...
A.應在馬路邊的行人路上等候
A.wait on the pavement near the kerb
B.可橫過馬路
B.cross the road
C.應趕快橫過馬路
C.quickly cross the road
A flashing 'Green man' light means you should...
A.應在馬路邊的行人路上等候
A.wait on the pavement near the kerb
B.可橫過馬路
B.cross the road
C.應趕快橫過馬路
C.quickly cross the road
111. 交通燈紅黃二色後是甚麼顏色燈號?
What will be next if the traffic light is red & amber?
A.黃色
A.Amber light
B.綠色
B.Green light
C.紅色
C.Red light
What will be next if the traffic light is red & amber?
A.黃色
A.Amber light
B.綠色
B.Green light
C.紅色
C.Red light
112. 交通燈號亮著紅色，下一個是甚麼頻色的燈號
If a traffic light is red, what will be the next colour?
A.黃色
A.Amber
B.紅黃二色
B.Red and amber
C.綠色
C.Green
If a traffic light is red, what will be the next colour?
A.黃色
A.Amber
B.紅黃二色
B.Red and amber
C.綠色
C.Green
113. 駛近交通燈前，燈號轉黃，司機應......
When approaching a road junction and the traffic light change to amber, the driver should......
A.盡快駛過
A.accelerate to pass the junction
B.慢車及准備在停車綫前停車
B.slow down and stop in front of the white line
C.立刻停車
C.stop at once
When approaching a road junction and the traffic light change to amber, the driver should......
A.盡快駛過
A.accelerate to pass the junction
B.慢車及准備在停車綫前停車
B.slow down and stop in front of the white line
C.立刻停車
C.stop at once
114. 駛過路口時交通燈亮起黃色，你應該...
When crossing a road junction and the traffic lights turn amber, you should...
A.在前路没有危險時繼續行駛
A.keep moving forward if there is no danger ahead
B.停車並倒車至停車白綫後
B.stop and reverse backward to the stopping line
C.響號並加速駛過路口
C.sound your horn and quickly drive on
When crossing a road junction and the traffic lights turn amber, you should...
A.在前路没有危險時繼續行駛
A.keep moving forward if there is no danger ahead
B.停車並倒車至停車白綫後
B.stop and reverse backward to the stopping line
C.響號並加速駛過路口
C.sound your horn and quickly drive on
115. 紅色交通燈號和綠色箭形燈號同時亮起，表示...
At a traffic light when the red light and a green arrow loght are on at the same time it means that you may...
A.向前直駛
A.drive forward
B.向箭咀指示之方向行駛
B.follow the direction of the green arrow to drive
C.停車
C.stop
At a traffic light when the red light and a green arrow loght are on at the same time it means that you may...
A.向前直駛
A.drive forward
B.向箭咀指示之方向行駛
B.follow the direction of the green arrow to drive
C.停車
C.stop
116. 交通燈亮著紅黃二色，司機應該......
When both red and amber traffic lights are on, a driver should......
A.待燈號轉綠才開車
A.Procceed forward to meet the lights changing green
B.立即開車
B.Move off immediately
C.繼續向前行駛
C.Continue to proceed
When both red and amber traffic lights are on, a driver should......
A.待燈號轉綠才開車
A.Procceed forward to meet the lights changing green
B.立即開車
B.Move off immediately
C.繼續向前行駛
C.Continue to proceed
117. 如果燈號是黃色，下一個燈號是什麼顏色?
If the traffic light is amber, what is the next colour?
A.綠色
A.Green
B.紅黃二色
B.Red and amber
C.紅色
C.Red
If the traffic light is amber, what is the next colour?
A.綠色
A.Green
B.紅黃二色
B.Red and amber
C.紅色
C.Red
118. 駛達路口交通燈由綠轉黃，駕駛者應避免將車輛......
On arriving a road junction and the traffic light changed to amber, the driver should not......
A.停在被列明為禁止停車之道路上
A.Pull up at the road in a 'No Stopping' zone
B.停在阻礙其他車輛之地方
B.Pull up where obstructing oter vehicles
C.停在黃色行人過路綫上
C.Pull up at the area of the "Yellowish" pedestrian crossing
On arriving a road junction and the traffic light changed to amber, the driver should not......
A.停在被列明為禁止停車之道路上
A.Pull up at the road in a 'No Stopping' zone
B.停在阻礙其他車輛之地方
B.Pull up where obstructing oter vehicles
C.停在黃色行人過路綫上
C.Pull up at the area of the "Yellowish" pedestrian crossing
119. 100毫升尿液內含酒精量不可超過.....
Alcohol per 100ml of urine should not exceed...
A.22毫克
A.22 milligrams
B.107毫克
B.107 milligrams
C.67毫克
C.67 milligrams
Alcohol per 100ml of urine should not exceed...
A.22毫克
A.22 milligrams
B.107毫克
B.107 milligrams
C.67毫克
C.67 milligrams
120. 酒精會嚴重影響駕駛者哪方面的駕駛能力?
In what way will alcohol affect drivers' driving ability?
A.高估自己的駕駛能力及錯誤判斷速度及距離
A.Gives a felse sense of confidence and impairs judgement of speed and distance
B.導致視力模糊，影響反應及動作協調性
B.Blurs vision and affects the co-ordination
C.上述兩項皆是
C.Both of the above
In what way will alcohol affect drivers' driving ability?
A.高估自己的駕駛能力及錯誤判斷速度及距離
A.Gives a felse sense of confidence and impairs judgement of speed and distance
B.導致視力模糊，影響反應及動作協調性
B.Blurs vision and affects the co-ordination
C.上述兩項皆是
C.Both of the above
121. 在什麼情況下，酒精滲進血液的速度將會加快?
Under what conditions will the alcohol absorption rate into the blood increase?
A.没有進食便飲酒
A.when drinking on an emty stomach
B.連續飲用不同濃度的含酒精飲料
B.when consuming drinks made with mixers
C.上述兩項情況皆是
C.Both of the above
Under what conditions will the alcohol absorption rate into the blood increase?
A.没有進食便飲酒
A.when drinking on an emty stomach
B.連續飲用不同濃度的含酒精飲料
B.when consuming drinks made with mixers
C.上述兩項情況皆是
C.Both of the above
122. 每100毫升呼氣酒精含量不可超過......
Alcohol per 100ml of urine should not exceed...
A.35 微克
A.35 micrograms
B.107 微克
B.107micrograms
C.22 微克
C.22 micrograms
Alcohol per 100ml of urine should not exceed...
A.35 微克
A.35 micrograms
B.107 微克
B.107micrograms
C.22 微克
C.22 micrograms
123. 飲酒後，酒精能在____之禸滲進血液，然後始對腦部產生作用。Alcohol may take only ____ to be absorbed into the bloodstream and start acting on the brain.
A.數秒鐘
A.a few seconds
B.數分鐘
B.a few minutes
C.數小時
C.a few hours
A.數秒鐘
A.a few seconds
B.數分鐘
B.a few minutes
C.數小時
C.a few hours
124. 飲酒多少便會超過法定的酒精限度?
How much can a driver drink and does not exceed the prescribed limit
A.每個人吸收酒精的程度均有不同，因人而異
A.Everybody has different alcohol absorption rate
B.最多不超過三杯啤酒
B.Maximum three glasses of beer
C.如非連續飲用不同酒精濃度的飲料，應無問題
C.It will be alright, if you are not continually consuming different types of drinks
How much can a driver drink and does not exceed the prescribed limit
A.每個人吸收酒精的程度均有不同，因人而異
A.Everybody has different alcohol absorption rate
B.最多不超過三杯啤酒
B.Maximum three glasses of beer
C.如非連續飲用不同酒精濃度的飲料，應無問題
C.It will be alright, if you are not continually consuming different types of drinks
126. 每100毫升血液內酒精含量不可超過多少份量?
Alcohol per 100 ml of blood should not exceed......
A.50 毫升
A.50 milligrams
B.107毫升
B.107 milligrams
C.80毫升
C.80 milligrams
Alcohol per 100 ml of blood should not exceed......
A.50 毫升
A.50 milligrams
B.107毫升
B.107 milligrams
C.80毫升
C.80 milligrams
127. 在什麼情況下，警方有權要求駕駛者進行呼氣酒精測試?
Under what circumstance, the police has the authority to demand a screening breath test from a driver
A.涉及交通意外
A.Being involved in a traffic accident
B.行車時違反交通規例
B.Having committed a traffic offence during driving
C.上述兩項皆有機會
C.Any of the above
Under what circumstance, the police has the authority to demand a screening breath test from a driver
A.涉及交通意外
A.Being involved in a traffic accident
B.行車時違反交通規例
B.Having committed a traffic offence during driving
C.上述兩項皆有機會
C.Any of the above
128. 駕駛車輛在快速公路超越前車，你會在前車的___越過。
If you overtake a vehicle on an expressway, you will overtake on
A.左方
A.the left
B.右方
B.the right
C.任何一邊
C.any side
If you overtake a vehicle on an expressway, you will overtake on
A.左方
A.the left
B.右方
B.the right
C.任何一邊
C.any side
129. 在快速公路上駕駛，看見黃燈閃動即代表......須將車速減低至多少公里以下
When driving on an expressway, you should keep your speed under ___ km/h when an amber light flashing.
A.50公里
A.50 km/h
B.70公里
B.70 km/h
C.與最高車速限制無關
C.Nothing concern with maximum speed
When driving on an expressway, you should keep your speed under ___ km/h when an amber light flashing.
A.50公里
A.50 km/h
B.70公里
B.70 km/h
C.與最高車速限制無關
C.Nothing concern with maximum speed
130. 法例規定，甚麼車輛不可使用快速公路之右綫
In Expressway Ordinance, which kind of vehicle are prohibited from using the offside lane?
A.私家車
A.Private car
B.巴士
B.Bus or coach
C.跑車
C.Sport car
In Expressway Ordinance, which kind of vehicle are prohibited from using the offside lane?
A.私家車
A.Private car
B.巴士
B.Bus or coach
C.跑車
C.Sport car
131. 除獲特別批準外，那類駕駛者不可使用快速公路?
Unless having special permission, which kind of driver can not use the expressway?
A.巴士駕駛者
A.Bus Driver
B.學習駕駛者
B.Learner Driver
C.電單車駕駛者
C.Motor cyclist
Unless having special permission, which kind of driver can not use the expressway?
A.巴士駕駛者
A.Bus Driver
B.學習駕駛者
B.Learner Driver
C.電單車駕駛者
C.Motor cyclist
132. 快速公路上，壞車應該停放在....
In the event of a breakdown on the expressway, you should stop the vehicle at...
A.任何位置
A.any place
B.右方路旁
B.right side of the road
C.路肩或路旁帶
C.hard shoulder or hard strip
In the event of a breakdown on the expressway, you should stop the vehicle at...
A.任何位置
A.any place
B.右方路旁
B.right side of the road
C.路肩或路旁帶
C.hard shoulder or hard strip
133. 在快速公路如有三條或以上行車綫，中型、重型貨車及巴士不可選擇右綫行駛除非:
An expressway where the carriageway has three or more traffic lanes, medium, heavy goods vehicles and buses must use the nearside lane unless:
A.超車
A.Overtaking
B.駛往右面出口
B.Heading for an offside exit
C.前面車輛車速慢
C.slow vehicle ahead
An expressway where the carriageway has three or more traffic lanes, medium, heavy goods vehicles and buses must use the nearside lane unless:
A.超車
A.Overtaking
B.駛往右面出口
B.Heading for an offside exit
C.前面車輛車速慢
C.slow vehicle ahead
134. 在快速公路駕駛時，應靠那一條行車綫行駛?
Which lane should you keep when driving on an expressway?
A.右綫
A.Offside lane
B.中綫
B.Middle lane
C.左綫
C.Nearside lane
Which lane should you keep when driving on an expressway?
A.右綫
A.Offside lane
B.中綫
B.Middle lane
C.左綫
C.Nearside lane
135. 在快速公路上駕駛電單車，怎樣才算是違例呢?
What is the illegal act when driving a motorcycle on an expressway
A.電單車引擎汽缸容量低於200c.c
A.Engine capacity is less than 200c.c
B.電單車引擎汽缸容量低於150c.c
B.Engine capacity is less than 150c.c
C.電單車引擎汽缸容量低於125c.c
C.Engine capacity is less than 125c.c
What is the illegal act when driving a motorcycle on an expressway
A.電單車引擎汽缸容量低於200c.c
A.Engine capacity is less than 200c.c
B.電單車引擎汽缸容量低於150c.c
B.Engine capacity is less than 150c.c
C.電單車引擎汽缸容量低於125c.c
C.Engine capacity is less than 125c.c
136. 什麼情況下才可將車駛入快速公路上之路肩
Under what condition can a motorist enter the hard shoulder
A.超車(扒頭)時使用
A.Use a hard shoulder for overtaking
B.檢查車輛
B.Vehicle in spection
C.特別事故或壞車
C.Special case or vehicle breakdown
Under what condition can a motorist enter the hard shoulder
A.超車(扒頭)時使用
A.Use a hard shoulder for overtaking
B.檢查車輛
B.Vehicle in spection
C.特別事故或壞車
C.Special case or vehicle breakdown
137. 如在快速公路上壞車，你應....
If the vehicle breakdown on an expressway, you should.....
A.亮著低燈
A.switch on the dipped headlamps
B.亮著危險警告燈
B.switch on the hazard warning lights
C.打開車頭蓋
C.open the bonnet up
If the vehicle breakdown on an expressway, you should.....
A.亮著低燈
A.switch on the dipped headlamps
B.亮著危險警告燈
B.switch on the hazard warning lights
C.打開車頭蓋
C.open the bonnet up
138. 法例規定所有私家車____乘客必須佩戴車內裝設的安全帶
The law requires that ____ seat passengers in private cars must wear seat belt if available
A.只須前座
A.only front
B.只須後座
B.only back
C.前座及後座
C.both front and black
The law requires that ____ seat passengers in private cars must wear seat belt if available
A.只須前座
A.only front
B.只須後座
B.only back
C.前座及後座
C.both front and black
139. 幾多歲以上之兒童乘坐汽車必須佩戴安全帶
A child passenger of ___ years of age or above must waer approved child restrains.
A.1歲
A.1 year old
B.2歲
B.2 years old
C.4歲
C.4 years old
A child passenger of ___ years of age or above must waer approved child restrains.
A.1歲
A.1 year old
B.2歲
B.2 years old
C.4歲
C.4 years old
140. 行車時，司機及乘客佩戴認可的汽車安全帶可以
When driving, the wearing of an approves seat belt can.
A.防止交通意外生
A.prevent occurrence of traffic accident
B.使發生交通意外時所引致的死亡或嚴重受傷的機會減半
B.reduce 50%of the chance of death or serious injury in a traffic accident
C.使司機及乘客不可輕易移動
C.restrain the driver/passenger from moving easily
When driving, the wearing of an approves seat belt can.
A.防止交通意外生
A.prevent occurrence of traffic accident
B.使發生交通意外時所引致的死亡或嚴重受傷的機會減半
B.reduce 50%of the chance of death or serious injury in a traffic accident
C.使司機及乘客不可輕易移動
C.restrain the driver/passenger from moving easily
141. 在什麼情況之下毋需佩戴安全帶
Under which conditions that one can be exempted from wearing seat belt
A.斜坡開車
A.Hill start
B.倒後或泊車
B.Reversing or parking
C.身體感覺不適
C.Feeling sick
Under which conditions that one can be exempted from wearing seat belt
A.斜坡開車
A.Hill start
B.倒後或泊車
B.Reversing or parking
C.身體感覺不適
C.Feeling sick
142. 甚麼情況下才可以在路上學車
Under which situation that learner drivers are allowed to prastise on the road
A.有駕駛執照人士陪同下
A.Accompany with a driving licence holder
B.在指定學車時間內
B.Within specified learners hours
C.寂靜地區
C.Silent zone
Under which situation that learner drivers are allowed to prastise on the road
A.有駕駛執照人士陪同下
A.Accompany with a driving licence holder
B.在指定學車時間內
B.Within specified learners hours
C.寂靜地區
C.Silent zone
143. 靜寂地帶是...
A silent zone is...
A.已豎立禁止響號標誌之任何道路
A.any road in which is incidented with a traffic sign that the use of an audible waring system is prohibited
B.任何住宅地區
B.any resident aera
C.醫院地帶
C.hospital area
A silent zone is...
A.已豎立禁止響號標誌之任何道路
A.any road in which is incidented with a traffic sign that the use of an audible waring system is prohibited
B.任何住宅地區
B.any resident aera
C.醫院地帶
C.hospital area
144. 車輛在日落後及天亮前行駛，必須在...
when driving after sunset and before dawn, a vehicle must...
A.車輛前后每邊亮起一盞紅燈
A.have red lights in front and at rear on
B.車后亮起一盞白燈
B.have the white lights at the rear on
C.車前亮起兩盞白燈和車后亮起兩盞紅燈
C.have the two front white lights and two rear red lights on
when driving after sunset and before dawn, a vehicle must...
A.車輛前后每邊亮起一盞紅燈
A.have red lights in front and at rear on
B.車后亮起一盞白燈
B.have the white lights at the rear on
C.車前亮起兩盞白燈和車后亮起兩盞紅燈
C.have the two front white lights and two rear red lights on
145. 學習駕駛私家車必須有下列人士同在車內...
When learning to drive a private car you must be accompanied by...
A.任何持有有效駕駛執照人士
A.any person with a valid driving licence
B.合格之駕駛教師
B.a qualified driving instructor
C.持有駕駛執照超過五年的人士
C.any person with a licence over 5 years
When learning to drive a private car you must be accompanied by...
A.任何持有有效駕駛執照人士
A.any person with a valid driving licence
B.合格之駕駛教師
B.a qualified driving instructor
C.持有駕駛執照超過五年的人士
C.any person with a licence over 5 years
146. 交通意外而有人受傷應該在下列什麼時間內通知警方(報案)
Within what time must an accident resulting in personal injury be reported to police?
A.十二小時內
A.Within twelve hours
B.廿四小時內
B.Within twenty-four hours
C.四十八小時內
C.Within forth-eight hours
Within what time must an accident resulting in personal injury be reported to police?
A.十二小時內
A.Within twelve hours
B.廿四小時內
B.Within twenty-four hours
C.四十八小時內
C.Within forth-eight hours
147. 下列情形是不合法的:
The following is illegal:
A.車前擋風玻璃不貼上行車證
A.Vehicle licence is not displayed on the windscreen
B.在繁忙的路上慢駛
B.Driving slowly in a busy street
C.前車發出信號叫你超速(扒頭)你不遵從
C.Refusing to overtake when signalled by the driver in front
The following is illegal:
A.車前擋風玻璃不貼上行車證
A.Vehicle licence is not displayed on the windscreen
B.在繁忙的路上慢駛
B.Driving slowly in a busy street
C.前車發出信號叫你超速(扒頭)你不遵從
C.Refusing to overtake when signalled by the driver in front
148. 車輛之行車證，應該
The vehicle licence should be...
A.貼在擋風玻璃右邊
A.displayed on the right side of the windowscreen
B.貼在擋風玻璃左邊
B.displayed on the left side of the windowscreen
C.放在駕駛者衣袋內
C.kept in the driver's pocket
The vehicle licence should be...
A.貼在擋風玻璃右邊
A.displayed on the right side of the windowscreen
B.貼在擋風玻璃左邊
B.displayed on the left side of the windowscreen
C.放在駕駛者衣袋內
C.kept in the driver's pocket
149. 車輛如因故障或緊急事故而在快速公路或車速限制超過每小時50公里的道路上停車時,司機必須...
The driver of a motor vehicle is required to ____ if his / her vehicle breaks down or stops for an any emergency reasons on an expressway or a road with a speed limt eceeding 50km/h.
A.亮昔車頭燈
A.switch on headlamps
B.亮著危險警告燈
B.switch on the hazard warning lights
C.節省電力不開燈
C.save power
The driver of a motor vehicle is required to ____ if his / her vehicle breaks down or stops for an any emergency reasons on an expressway or a road with a speed limt eceeding 50km/h.
A.亮昔車頭燈
A.switch on headlamps
B.亮著危險警告燈
B.switch on the hazard warning lights
C.節省電力不開燈
C.save power
150. 駕駛執照如有損毀或持有人更改地址，必須在下列之時間內通知運輸署長
A damaged driving licence or the change of address of a licence holder must be reported to the Commissioner for Transport within...
A.四十八小時內
A.48 hours
B.七十二小時內
B.72 hours
C.二十四小時內
C.24 hours
A damaged driving licence or the change of address of a licence holder must be reported to the Commissioner for Transport within...
A.四十八小時內
A.48 hours
B.七十二小時內
B.72 hours
C.二十四小時內
C.24 hours
151. 法院規定，七十歲以上人士...
Under the regulation, a person who is 70 years of age or more....
A.不得領取駕駛執照
A.shall be refused for issue or renewal of diving licence
B.可以領取駕駛執照
B.shall be issued a driving licence
C.必須證明其健康及視力良好才可領取駕駛執照
C.have to prove he/she is medically fit and has good eyesight before being issued a driving licence
Under the regulation, a person who is 70 years of age or more....
A.不得領取駕駛執照
A.shall be refused for issue or renewal of diving licence
B.可以領取駕駛執照
B.shall be issued a driving licence
C.必須證明其健康及視力良好才可領取駕駛執照
C.have to prove he/she is medically fit and has good eyesight before being issued a driving licence
152. 車輛擁有權轉移，應在下列什麼時間內通知運輸署?
After the transfer of the ownership of a registered motor vehicle, the registered owner should inform the Commissioner for Transport within...
A.二十四小時內
A.24 hours
B.七十二小時內
B.72 hours
C.七天內
C.7 days
After the transfer of the ownership of a registered motor vehicle, the registered owner should inform the Commissioner for Transport within...
A.二十四小時內
A.24 hours
B.七十二小時內
B.72 hours
C.七天內
C.7 days
153. 輪胎的胎紋至少覆蓋輪胎面四份之三的寬度而深度不可以少於
The required minimum depth of tread is at least ___ over at least 3/4 of the width of the tyres
A.3毫米
A.3mm
B.2毫米
B.2mm
C.1毫米
C.1mm
The required minimum depth of tread is at least ___ over at least 3/4 of the width of the tyres
A.3毫米
A.3mm
B.2毫米
B.2mm
C.1毫米
C.1mm
154. 法例規定，車輛應備有何種有效的文件，才能在道路上行駛?
According to law, what kind of documents that all motor vehicles driven on the road should hold?
A.無論任何情況下都適宜駕駛
A.Under no cirrcumstances should give up driving
B.飲酒或服藥後
B.Having consumed drinks or taking drugs
C.亮著收音機
C.switch on the radio
According to law, what kind of documents that all motor vehicles driven on the road should hold?
A.無論任何情況下都適宜駕駛
A.Under no cirrcumstances should give up driving
B.飲酒或服藥後
B.Having consumed drinks or taking drugs
C.亮著收音機
C.switch on the radio
155. 於下列情況下，在巿區內可以響號
Under which situations may you sound your horn:
A.叫行人避開
A.To warn pedestrians to give way
B.緊急及避免發生意外的時候
B.in case of emergency or trying to prevent
C.當超越(扒頭)時
C.when Overtaking
Under which situations may you sound your horn:
A.叫行人避開
A.To warn pedestrians to give way
B.緊急及避免發生意外的時候
B.in case of emergency or trying to prevent
C.當超越(扒頭)時
C.when Overtaking
156. 那一種車輛可行駛巴士綫
What kind of vehicle can use a bus lane?
A.電單車
A.Motorcycle
B.貨車
B.Goods vehicle
C.單車
C.Bicycle
What kind of vehicle can use a bus lane?
A.電單車
A.Motorcycle
B.貨車
B.Goods vehicle
C.單車
C.Bicycle
157. 在哪些路上不準停車?
On which kind of road you must not stop your car
A.巿區街道
A.The road in urban area
B.任何地方於必要時是可以的
B.Anywhere when you need to stop
C.指明為「禁止停車」之道路
C.The road in a 'No Stopping' zone
On which kind of road you must not stop your car
A.巿區街道
A.The road in urban area
B.任何地方於必要時是可以的
B.Anywhere when you need to stop
C.指明為「禁止停車」之道路
C.The road in a 'No Stopping' zone
158. 當踏下煞車掣時，車尾將有____燈號亮起。
What color of light would come out at the back when depressing brake pedal?
A.紅色
A.Red
B.黃色
B.Yellow
C.綠色
C.Green
What color of light would come out at the back when depressing brake pedal?
A.紅色
A.Red
B.黃色
B.Yellow
C.綠色
C.Green
159. 除私家車，輕型貨車及電單車駕駛執照外，要幾多歲才可以學習駕駛所有其他車輛?
Except for private cars, LGV and motor-cycles, at what age can a person apply to drive other types of vehicles?
A.19歲
A.19 years old
B.20歲
B.20 years old
C.21歲
C.21 year old
Except for private cars, LGV and motor-cycles, at what age can a person apply to drive other types of vehicles?
A.19歲
A.19 years old
B.20歲
B.20 years old
C.21歲
C.21 year old
160. 怎樣才可以駛過輕鐵之黃格?
Under what circumstances may enter the yellow box with a light rail vehicle crossing box marking?
A.綠色燈號亮起時
A.When the green light comes out
B.在路口右轉時
B.When turning right at the junction
C.當前路暢通無阻
C.When the exit is clear
Under what circumstances may enter the yellow box with a light rail vehicle crossing box marking?
A.綠色燈號亮起時
A.When the green light comes out
B.在路口右轉時
B.When turning right at the junction
C.當前路暢通無阻
C.When the exit is clear
161. 視力正常的駕駛者要在多遠距離能夠清楚看見車牌號碼?
The normal eyesight of driver should read a vehicle number plate at a distance of ___
A.23米
A.23 metres
B.24米
B.24metres
C.25米
C.25metres
The normal eyesight of driver should read a vehicle number plate at a distance of ___
A.23米
A.23 metres
B.24米
B.24metres
C.25米
C.25metres
162. 三名三歲或以上面不高於__米之小童，可作兩名乘客計算。
Three children ages 3 or above and under ___ metres tall can be counted as two passengers.
A.1.2米
A.1.2 metres
B.1.3米
B.1.3 metres
C.1.4米
C.1.4 metres
Three children ages 3 or above and under ___ metres tall can be counted as two passengers.
A.1.2米
A.1.2 metres
B.1.3米
B.1.3 metres
C.1.4米
C.1.4 metres
163. 當路面濕滑時，判斷煞車距離應該要...
When roads are wet, braking distances should be increased
A.乾濕地一樣
A.Same distance
B.增加一倍
B.Double the distance
C.增加二倍
C.Triple the distance
When roads are wet, braking distances should be increased
A.乾濕地一樣
A.Same distance
B.增加一倍
B.Double the distance
C.增加二倍
C.Triple the distance
164. 車輛在正常天氣，緊急情形下煞車，地面留下一條20米長的輪胎痕，當時行車速度約為時速...
After emergency braking, under normal weather conditions, a 20m skid--mark on the road indicates a travelling speed of about...
A.40公里
A.40km/h
B.60公里
B.60km/h
C.80公里
C.80km/h
After emergency braking, under normal weather conditions, a 20m skid--mark on the road indicates a travelling speed of about...
A.40公里
A.40km/h
B.60公里
B.60km/h
C.80公里
C.80km/h
165. 車輛在正常的情況下因緊急煞停車輛在路面留下一條10米長的輪胎痕迹，表示車當時的行車速度可能是時速
In an emergency stop a 10m long skid-mark on a dry road surface indicates that the travelling speed is likely to be
A.20公里
A.20 km/h
B.40公里
B.40 km/h
C.80公里
C.60 km/h
In an emergency stop a 10m long skid-mark on a dry road surface indicates that the travelling speed is likely to be
A.20公里
A.20 km/h
B.40公里
B.40 km/h
C.80公里
C.60 km/h
166. 在濕滑的路上駕駛必須增加...
When driving on a slippery road, you should increase....
A.跟車距離
A.following distance
B.輪胎氣壓
B.tyre pressure
C.汽油用量
C.fuel consumption
When driving on a slippery road, you should increase....
A.跟車距離
A.following distance
B.輪胎氣壓
B.tyre pressure
C.汽油用量
C.fuel consumption
167. 一位優良的駕駛人在正常的情況下是没有把握在少過下列之跑離煞停一輛以時速60公里行駛的車輛:
A car travelling at 60km/h will not be able to stop in less than:
A.25米
A.25 metres
B.35米
B.35 metres
C.55米
C.55 metres
A car travelling at 60km/h will not be able to stop in less than:
A.25米
A.25 metres
B.35米
B.35 metres
C.55米
C.55 metres
168. 停車距離是.....
Stopping distance is formed by....
A.思考距離加上反應距離時間
A.Thinking distance plus the reaction time distance
B.思考距離加上煞車距離的總長度
B.Thinking distance plus barking distance
C.思考距離加上司機駕駛技術
C.Thinking distance plus the skill of the driver
Stopping distance is formed by....
A.思考距離加上反應距離時間
A.Thinking distance plus the reaction time distance
B.思考距離加上煞車距離的總長度
B.Thinking distance plus barking distance
C.思考距離加上司機駕駛技術
C.Thinking distance plus the skill of the driver
169. 什麼情形之下會影響煞車距離?
Under what conditions will your braking distance be affected?
A.車胎及煞車系統性能欠佳
A.Poor tyres and brakes
B.視野不清晰
B.Poor visibility
C.車速不夠快
C.Slow reaction
Under what conditions will your braking distance be affected?
A.車胎及煞車系統性能欠佳
A.Poor tyres and brakes
B.視野不清晰
B.Poor visibility
C.車速不夠快
C.Slow reaction
170. 什麼會影響煞車時的思考距離?
what factor will affect thinking distance?
A.反應慢
A.Slow reactions
B.濕滑路面
B.Wet roads
C.車胎及煞車性能欠佳
C.Poor brakes and tyres
what factor will affect thinking distance?
A.反應慢
A.Slow reactions
B.濕滑路面
B.Wet roads
C.車胎及煞車性能欠佳
C.Poor brakes and tyres
171. 在載有貨物時，貨物伸懸於車外，應在貨物最後部份掛上一面不少於多少米的紅旗讓人察覺.....
When driving a vehicle with an overhanging load, you must ensure that there is a red flag not less than ___ be tied at the rear
A.1平方米
A.1 square metre
B.2平方米
B.2 square metre
C.3平方米
C.3 square metre
When driving a vehicle with an overhanging load, you must ensure that there is a red flag not less than ___ be tied at the rear
A.1平方米
A.1 square metre
B.2平方米
B.2 square metre
C.3平方米
C.3 square metre
172. 下可駕駛有以下載貨情形的車輛: 貨物頂部離面高度超過____。
You must not load or drive a vehicle when the load is higher than ___ from the road surface
A.4.4米
A.4.4 metres
B.4.5米
B.4.5 metres
C.4.6米
C.4.6 metres
You must not load or drive a vehicle when the load is higher than ___ from the road surface
A.4.4米
A.4.4 metres
B.4.5米
B.4.5 metres
C.4.6米
C.4.6 metres
173. 不可駕駛有以下載貨情形的車輛: 貨物的闊度超過____。
You must not load or drive a vehicle when the load is more than ___ in width.
A.2.3米
A.2.3 metres
B.2.4米
B.2.4 metres
C.2.5米
C.2.5 metres
You must not load or drive a vehicle when the load is more than ___ in width.
A.2.3米
A.2.3 metres
B.2.4米
B.2.4 metres
C.2.5米
C.2.5 metres
174. 不可駕駛有以下載貨情形的車輛: 如貨物伸出車前超過___。
You must not load or drive a vehicle when the load extends beyond the front of the vehicle by more than ___.
A.1.3米
A.1.3 metres
B.1.4米
B.1.4 metres
C.1.5米
C.1.5 metres
You must not load or drive a vehicle when the load extends beyond the front of the vehicle by more than ___.
A.1.3米
A.1.3 metres
B.1.4米
B.1.4 metres
C.1.5米
C.1.5 metres
175. 不可駕駛有以下載貨情形的車輛，如貨物伸出車後超過___。
You must not load or drive a vehicle when the load extends beyond the rear of the vehicle by more than___.
A.1.3米
A.1.3 metres
B.1.4米
B.1.4 metres
C.1.5米
C.1.5 metres
You must not load or drive a vehicle when the load extends beyond the rear of the vehicle by more than___.
A.1.3米
A.1.3 metres
B.1.4米
B.1.4 metres
C.1.5米
C.1.5 metres
176. 隧道內行車而本身行車綫受阻，除隧道人員或警員指示外，駕駛者___。
When driving inside a tunnel and your lane is block; unless instructed by tunnel staff of police officer, the driver___.
A.不可以轉綫
A.Should not change lane
B.安全情況下可以轉綫
B.change lane if it is safe to do so
C.下車查看原因
C.Gets out of the car and check
When driving inside a tunnel and your lane is block; unless instructed by tunnel staff of police officer, the driver___.
A.不可以轉綫
A.Should not change lane
B.安全情況下可以轉綫
B.change lane if it is safe to do so
C.下車查看原因
C.Gets out of the car and check
177. 隧道內行駛時車輛發生故障，你應該...
If your car breakdown inside a tunnel, you should...
A.自行步出隧道，通知隧道人員
A.walk out of the tunnel and notify the tunnel officer
B.利用隧道內之電話通知隧道當局
B.notify the tunnel staff by using the telphone inside the tunnel
C.停駛在一邊，下車找人修理
C.stop inside, get out of the car and find someone to help
If your car breakdown inside a tunnel, you should...
A.自行步出隧道，通知隧道人員
A.walk out of the tunnel and notify the tunnel officer
B.利用隧道內之電話通知隧道當局
B.notify the tunnel staff by using the telphone inside the tunnel
C.停駛在一邊，下車找人修理
C.stop inside, get out of the car and find someone to help
178. 在隧道內行駛時，是禁止使用....
Inside a tunel, it is prohibited to use...
A.細燈
A.side lights
B.高燈
B.headlamps
C.低燈
C.dipped headlamps
Inside a tunel, it is prohibited to use...
A.細燈
A.side lights
B.高燈
B.headlamps
C.低燈
C.dipped headlamps
179. 在隧道區域內的綠色向下箭咀燈是表示:
Inside the tunnel area, a green downward arrow means:
A.在安全情況下，駕駛人士可繼續沿綫向前駛
A.Procees in the lane if it is safe to do so
B.危險訊號
B.Dangerous condition
C.將車速減至時速50公里
C.Keep the speed under 50 km/h
Inside the tunnel area, a green downward arrow means:
A.在安全情況下，駕駛人士可繼續沿綫向前駛
A.Procees in the lane if it is safe to do so
B.危險訊號
B.Dangerous condition
C.將車速減至時速50公里
C.Keep the speed under 50 km/h
180. 隧道內亮著閃動的黃色燈號表示...
Flashing amber lights inside a tunnel means...
A.不准超越(扒頭)
A.no overtaking
B.危險性號，將車速減至50公里以下
B.drive carefully, keep the speed below 50km/h
C.立即停車
C.stop at once
Flashing amber lights inside a tunnel means...
A.不准超越(扒頭)
A.no overtaking
B.危險性號，將車速減至50公里以下
B.drive carefully, keep the speed below 50km/h
C.立即停車
C.stop at once
181. 駕駛者不可以在隧道內___。
Inside a tunnel, driver should not__.
A.亮著低燈
A.turn on the dipped headlamps
B.無故響號
B.sound horn unnecessarily
C.亮著收音機
C.switch on the radio
Inside a tunnel, driver should not__.
A.亮著低燈
A.turn on the dipped headlamps
B.無故響號
B.sound horn unnecessarily
C.亮著收音機
C.switch on the radio
182. 在正常情形下隧道內之車速不能低於:
When driving in a tunnel under normal traffic condition, the speed should not be less than...
A.25公里
A.25km/h
B.30公里
B.30km//h
C.40公里
C.40km/h
When driving in a tunnel under normal traffic condition, the speed should not be less than...
A.25公里
A.25km/h
B.30公里
B.30km//h
C.40公里
C.40km/h
183. 隧道內亮起紅表示...
In a tunnel area a red cross light means:
A.慢車，繼續前行
A.slowdown, continue to proceed
B.停車，不可繼續前進
B.stop. Do not proceed any further in this lane
C.保持車速50公里以下
C.keep the speed below 50 km/h
In a tunnel area a red cross light means:
A.慢車，繼續前行
A.slowdown, continue to proceed
B.停車，不可繼續前進
B.stop. Do not proceed any further in this lane
C.保持車速50公里以下
C.keep the speed below 50 km/h
184. 如果壞車可能會阻塞交通，則駕駛人士應在路上下列距離置一個三角形警告牌?
If your vehicle could be an obstruction to traffic, you require to stand the warning triangle on the road at a distance of ___ from the vehicle.
A.30 米
A.30 metres
B.40 米
B.40 metres
C.50 米
C.50 metres
If your vehicle could be an obstruction to traffic, you require to stand the warning triangle on the road at a distance of ___ from the vehicle.
A.30 米
A.30 metres
B.40 米
B.40 metres
C.50 米
C.50 metres
185. 在路中心壞車時，你將會...
In the event of a breakdown on the road, you should...
A.立即致電相熟車房
A.phone up a garage immediately
B.把車移放路邊然後找人修理
B.move the car to the side of the road and arrange for someone to fix it
C.任由車輛停放路中
C.leave the car there
In the event of a breakdown on the road, you should...
A.立即致電相熟車房
A.phone up a garage immediately
B.把車移放路邊然後找人修理
B.move the car to the side of the road and arrange for someone to fix it
C.任由車輛停放路中
C.leave the car there
186. 如在分隔車路或車速較快的道路上壞車，則需於___前放置一個三角形警告牌。
if your vehicle breakdown on dual carriageways or roads with faster traffic, you should stand the warning triangle on the road at a distance of ___ from the obstruction.
A.50米
A.50 metres
B.100米
B.100 metres
C.150米
C.150 metres
if your vehicle breakdown on dual carriageways or roads with faster traffic, you should stand the warning triangle on the road at a distance of ___ from the obstruction.
A.50米
A.50 metres
B.100米
B.100 metres
C.150米
C.150 metres
187. 在快速公路上壞車，應亮著....
When your vehicle breakdown on an expressway, you should switch on...
A.細燈
A.Side light
B.霧燈
B.fog light
C.危險警告燈
C.hazard warning lights
When your vehicle breakdown on an expressway, you should switch on...
A.細燈
A.Side light
B.霧燈
B.fog light
C.危險警告燈
C.hazard warning lights
188. 壞車時用來警告其他人士的警告牌，應有____色反光及螢光的表面
When vehicle breakdown, we use the warning triangle to warn other drivers, the colour of the trianle should be ___ reflective and fluorescent surface
A.藍
A.blue
B.紅
B.red
C.黃
C.amber
When vehicle breakdown, we use the warning triangle to warn other drivers, the colour of the trianle should be ___ reflective and fluorescent surface
A.藍
A.blue
B.紅
B.red
C.黃
C.amber
189. 交通意外，微損車身但并無人受傷，駕駛者...
In a traffic accident causing no injury, the driver must....
A.必須報警
A.report to the police
B.只要相記錄姓名，地址及情況後即可繼續行車
B.note down all the particulars, then proceed
C.必須將車輛駛離現場
C.leave the scene
In a traffic accident causing no injury, the driver must....
A.必須報警
A.report to the police
B.只要相記錄姓名，地址及情況後即可繼續行車
B.note down all the particulars, then proceed
C.必須將車輛駛離現場
C.leave the scene
190. 交通意外有人受傷或財物受損時，駕駛者...
When an accident involves human injury or property damage, the driver....
A.必須立即停車
A.must stop immediately
B.不必停車，但須有暇時通知警方
B.needs not stop but should inform the police later
C.必須立即送傷者到醫院
C.must send the injured person to hospital immediately
When an accident involves human injury or property damage, the driver....
A.必須立即停車
A.must stop immediately
B.不必停車，但須有暇時通知警方
B.needs not stop but should inform the police later
C.必須立即送傷者到醫院
C.must send the injured person to hospital immediately
191. 隧道內怎樣才可超越路中之雙白綫?
Under what circumstances may a driver cross or drive on Double white lines at the centre of the road
A.由司機自行選擇
A.Drivers can make their decisions
B.隧道管理人員指示
B.Following the intruction given by tunnel officers
C.有壞車阻塞
C.Blocked by breakdown vehicle
Under what circumstances may a driver cross or drive on Double white lines at the centre of the road
A.由司機自行選擇
A.Drivers can make their decisions
B.隧道管理人員指示
B.Following the intruction given by tunnel officers
C.有壞車阻塞
C.Blocked by breakdown vehicle
192. 什麼是道路最高車速限制?
What is the maximum speed limit on the road
A.安全行車速度
A.Safe travelling speed
B.合理行車速度
B.Reasonable speed
C.車速限制標誌指定之速度
C.According to 'Speed limit' signs shown
What is the maximum speed limit on the road
A.安全行車速度
A.Safe travelling speed
B.合理行車速度
B.Reasonable speed
C.車速限制標誌指定之速度
C.According to 'Speed limit' signs shown
193. 若没有其他標誌顯示，最高時速限制為....
What is the maximum speed on roads without 'Speed limit' signs?
A.80公里
A.80 km/h
B.70公里
B.70 km/h
C.50公里
C.50 km/h
What is the maximum speed on roads without 'Speed limit' signs?
A.80公里
A.80 km/h
B.70公里
B.70 km/h
C.50公里
C.50 km/h
194. 超越(扒頭)是没有危險的如果....
Overtaking is not dangerous if...
A.沒有尾隨車輛
A.there are no vehicles following
B.看清楚前面没有障礙
B.there is no obstruction ahead
C.你的車速夠快就隨時可以超越(扒頭)
C.you are driving fast so that you can overtake anytime
Overtaking is not dangerous if...
A.沒有尾隨車輛
A.there are no vehicles following
B.看清楚前面没有障礙
B.there is no obstruction ahead
C.你的車速夠快就隨時可以超越(扒頭)
C.you are driving fast so that you can overtake anytime
195. 當你發覺後邊的車輛意欲超越(扒頭)時，你應該
When seeing that the car travelling behind you intends to overtake, you should...
A.加速不讓對方超越
A.increase your speed
B.立即靠左停車
B.move to the left and stop immediately
C.駛入讓車處或繼續向前慢駛
C.drive into passing place or proceed forward carafully
When seeing that the car travelling behind you intends to overtake, you should...
A.加速不讓對方超越
A.increase your speed
B.立即靠左停車
B.move to the left and stop immediately
C.駛入讓車處或繼續向前慢駛
C.drive into passing place or proceed forward carafully
196. 當你正想超越前車時，前車突然加速，你應該....
When you are overtaking the vehicle at the front, but it accelerate suddenly, you should...
A.再加速超越
A.accelerate to overtake
B.減速及折返原來行車綫
B.slow down and move back to the original lane
C.定速超越
C.maintain constant speed to overtake
When you are overtaking the vehicle at the front, but it accelerate suddenly, you should...
A.再加速超越
A.accelerate to overtake
B.減速及折返原來行車綫
B.slow down and move back to the original lane
C.定速超越
C.maintain constant speed to overtake
197. 在單程路行車時，可從那一方超越(扒頭)
Overtake is allowed on the ___ side when driving on a oneway road.
A.右
A.Right
B.左
B.Left
C.左或右
C.Left or Right
Overtake is allowed on the ___ side when driving on a oneway road.
A.右
A.Right
B.左
B.Left
C.左或右
C.Left or Right
198. 在有多條行車綫的道路上行駛時，如欲右轉，必須....
When driving on a multi-lane road, and you intend to turn right, you should....
A.預早靠右邊行駛
A.take the right lane in advance
B.預早靠左邊行駛
B.take the left lane in advance
C.保持原綫向前直駛
C.keep on the same lane and proceed forward
When driving on a multi-lane road, and you intend to turn right, you should....
A.預早靠右邊行駛
A.take the right lane in advance
B.預早靠左邊行駛
B.take the left lane in advance
C.保持原綫向前直駛
C.keep on the same lane and proceed forward
199. 如路口設有停車標誌或標記，駕駛者應_____。
If there is a "STOP" sign erected or painted on the road surface at a junction, the driver should ____.
A.停車及讓路
A.pull up at the junction and give way
B.慢駛讓路
B.slow down give way
C.在前面不超越(扒頭)
C.not overtake ahead
If there is a "STOP" sign erected or painted on the road surface at a junction, the driver should ____.
A.停車及讓路
A.pull up at the junction and give way
B.慢駛讓路
B.slow down give way
C.在前面不超越(扒頭)
C.not overtake ahead
200. 駛近迴旋處時應該留意及讓路給那一方向而來的車輛?
At a roundabout, a driver should give way to the traffic from...
A.左方
A.left side
B.右方
B.right side
C.前方
C.the front
At a roundabout, a driver should give way to the traffic from...
A.左方
A.left side
B.右方
B.right side
C.前方
C.the front
201. 欲駛過十字路口時，紅色交通燈放亮，你必須....
When approaching a cross road and the traffic lights turn red, you must.....
A.停車等待燈號轉綠色後再開行
A.stop and wait till the lights turn green
B.慢車及響號，如果前路無障礙則可前駛
B.slow down and sound your horn. If the road is clear you may drive forward
C.停車，如果前路無障礙則可前駛
C.Stop. If the road is clear you may drive forward
When approaching a cross road and the traffic lights turn red, you must.....
A.停車等待燈號轉綠色後再開行
A.stop and wait till the lights turn green
B.慢車及響號，如果前路無障礙則可前駛
B.slow down and sound your horn. If the road is clear you may drive forward
C.停車，如果前路無障礙則可前駛
C.Stop. If the road is clear you may drive forward
202. 當你駕車橫過大路時應該
When crossing dual carriageway you must...
A.先看左再看右
A.look left then right
B.先看右然後看左再看右
B.look right, then left and look right again
C.先看右
C.look right first
When crossing dual carriageway you must...
A.先看左再看右
A.look left then right
B.先看右然後看左再看右
B.look right, then left and look right again
C.先看右
C.look right first
203. 過十字路口時，你應該....
When driving pass cross roads, you...
A.認為自己有優先權而直駛
A.have the right of way and should drive forward
B.認為自己沒有優先權而小心行駛
B.do not have the right of way and should proceed carefully
C.可慢速向前駛
C.drive on slowly
When driving pass cross roads, you...
A.認為自己有優先權而直駛
A.have the right of way and should drive forward
B.認為自己沒有優先權而小心行駛
B.do not have the right of way and should proceed carefully
C.可慢速向前駛
C.drive on slowly
204. 行人天橋及斑馬綫範圍內，行人應遵守在___內必須使用行人天橋或斑馬綫過馬路
Pedestrians must not cross a road within __ of a footbridge or zebra crossing, other than by using the footbridge or zebra crossing.
A.25 米
A.25 metres
B.15 米
B.15 metres
C.10 米
C.10 metres
Pedestrians must not cross a road within __ of a footbridge or zebra crossing, other than by using the footbridge or zebra crossing.
A.25 米
A.25 metres
B.15 米
B.15 metres
C.10 米
C.10 metres
205. 行人在没有行人路的道路上行走應靠...
Where there is no pavement, pedestrians should walk on ...
A.左邊
A.left side of the road
B.任何一邊都可以
B.any side of the road
C.右邊
C.right side of the road
Where there is no pavement, pedestrians should walk on ...
A.左邊
A.left side of the road
B.任何一邊都可以
B.any side of the road
C.右邊
C.right side of the road
206. 向下斜坡泊車，熄匙後應該入____波?
When parking down hill, what gear will be used after switching off?
A.一波
A.First gear
B.後波
B.Reverse gear
C.空波
C.Neutral gear
When parking down hill, what gear will be used after switching off?
A.一波
A.First gear
B.後波
B.Reverse gear
C.空波
C.Neutral gear
207. 在同一公共泊車處泊車不可超過.....
You must not park in a parking place for more than...
A.8 小時
A.8 hours
B.12 小時
B.12 hours
C.24 小時
C.24 hour
You must not park in a parking place for more than...
A.8 小時
A.8 hours
B.12 小時
B.12 hours
C.24 小時
C.24 hour
208. 在有行人路的向上斜坡泊車時，司機應將軚盤扭向....
When parking uphill with no kerb, driver should turn the steering wheel to...
A.左方
A.Left
B.右方
B.Right
C.中間
C.Centre
When parking uphill with no kerb, driver should turn the steering wheel to...
A.左方
A.Left
B.右方
B.Right
C.中間
C.Centre
209. 向上斜坡泊車，熄匙後須入什麼「波檔」?
When parking uphill what gear will be used after switching off?
A.一波
A.First gear
B.後波
B.Reverse gear
C.空波
C.Neutral gear
When parking uphill what gear will be used after switching off?
A.一波
A.First gear
B.後波
B.Reverse gear
C.空波
C.Neutral gear
210. 在向下斜坡停泊車輛時，應將軚盤扭向那一方，并且拉緊手掣入後波....
When parking down hill, turn the steering wheel to the....
A.左方
A.Left
B.右方
B.Right
C.中間
C.Centre
When parking down hill, turn the steering wheel to the....
A.左方
A.Left
B.右方
B.Right
C.中間
C.Centre
211. 規定停泊車輛的地方是....
A designated parking space is....
A.任何郊區道路
A.any rural road
B.有標誌和白綫指示的地方
B.a place indicated by signs and white lines
C.任何橫街
C.any side street
A designated parking space is....
A.任何郊區道路
A.any rural road
B.有標誌和白綫指示的地方
B.a place indicated by signs and white lines
C.任何橫街
C.any side street
212. 電單車在何種情況下需亮著車頭低燈?
Under what circumstance should the dipped headlamp of a motorcycle be switch on?
A.不分晝夜
A.Both day and night times
B.進入隧道
B.Entering into tunnel
C.天色昏暗時使用
C.Adverse light condition
Under what circumstance should the dipped headlamp of a motorcycle be switch on?
A.不分晝夜
A.Both day and night times
B.進入隧道
B.Entering into tunnel
C.天色昏暗時使用
C.Adverse light condition
213. 持有學習/暫准駕駛執照的電單車人仕，是否可接載乘客?
Is learner/ probationary motor cycle driving licence holder allowed to carry passenger?
A.在指定時間內可以
A.Yes, at specfic time
B.不可以
B.No
C.可以
C.Yes
Is learner/ probationary motor cycle driving licence holder allowed to carry passenger?
A.在指定時間內可以
A.Yes, at specfic time
B.不可以
B.No
C.可以
C.Yes
214. 駕駛電單不可載客，除非乖客......
No motocycle passenger is allowed unless....
A.没有經驗之司機
A.the rider is inexperienced
B.佩帶合規格頭盔
B.the passenger is wearing a safety helmet of approved design
C.已購買第三者保險
C.the passenger has bought a 3rd party insurace
No motocycle passenger is allowed unless....
A.没有經驗之司機
A.the rider is inexperienced
B.佩帶合規格頭盔
B.the passenger is wearing a safety helmet of approved design
C.已購買第三者保險
C.the passenger has bought a 3rd party insurace
215. 在晚上騎單車時應保持...
When riding a bicycle at night you should have....
A.車頭有一白照明燈，車尾有一紅燈及紅色反光器
A.one white light in the front, one red light and red reflector in the rear
B.車頭有一白照明燈，車尾有一紅燈
B.one white light in the front and one red light in the rear
C.車頭有一白照明燈，車尾有一紅反光器
C.one white light in the front an one red reflector in the rear
When riding a bicycle at night you should have....
A.車頭有一白照明燈，車尾有一紅燈及紅色反光器
A.one white light in the front, one red light and red reflector in the rear
B.車頭有一白照明燈，車尾有一紅燈
B.one white light in the front and one red light in the rear
C.車頭有一白照明燈，車尾有一紅反光器
C.one white light in the front an one red reflector in the rear
216. 當踏單車時，不可按響車聆示意其他道路使用者，除非....
When you ride your bicycle, you must not use your bell to demand other road users, unless...
A.騎單車不能停車
A.you are unable to stop
B.駛近路口
B.approaching a junction
C.突然停車
C.stop suddenly
When you ride your bicycle, you must not use your bell to demand other road users, unless...
A.騎單車不能停車
A.you are unable to stop
B.駛近路口
B.approaching a junction
C.突然停車
C.stop suddenly
217. 兒童單獨在馬路上騎單車，必須年滿....
It is an offence for children to ride bicycles alone on the road under the age of...
A.十歲
A.10
B.十一歲
B.11
C.十二歲
C.12
It is an offence for children to ride bicycles alone on the road under the age of...
A.十歲
A.10
B.十一歲
B.11
C.十二歲
C.12
218. 大型貨車倒後時應該....
Heavy goods vehicle when reversing, the driver should....
A.請人幫忙或停車
A.Ask someone to help or stop the vehicle
B.響號
B.Sound the horn
C.查察附近交通情況
C.Check nearby traffic condition
Heavy goods vehicle when reversing, the driver should....
A.請人幫忙或停車
A.Ask someone to help or stop the vehicle
B.響號
B.Sound the horn
C.查察附近交通情況
C.Check nearby traffic condition
219. 駕駛中型貨車，重型貨車及貨櫃拖卡車等，駕駛時應該...
When driving medium goods vehicles, heavy goods vehicles and articulated vehicles, drivers should....
A.靠左行駛
A.Keep to the left lane
B.靠右行駛
B.Keep to the right lane
C.並無限制
C.drive as they wish
When driving medium goods vehicles, heavy goods vehicles and articulated vehicles, drivers should....
A.靠左行駛
A.Keep to the left lane
B.靠右行駛
B.Keep to the right lane
C.並無限制
C.drive as they wish
220. 駕駛車身長度或連接車身長度超過多少米的車輛尾部應有標記....
When driving a vehicle with lenght exceeding a sign must be fitted to the rear of the vehicle.
A.13米
A.13 Metres
B.14米
B.14 Metres
C.15米
C.15 Metres
When driving a vehicle with lenght exceeding a sign must be fitted to the rear of the vehicle.
A.13米
A.13 Metres
B.14米
B.14 Metres
C.15米
C.15 Metres
221. 倒後行車時，後面視綫受到阻礙，你將會....
If your rear view is obstructed when reversing, you should....
A.響號并繼續倒後慢駛
A.sound the horn and carry on reversing slowly
B.停車
B.stop
C.繼續倒後行駛
C.keep on reversing
If your rear view is obstructed when reversing, you should....
A.響號并繼續倒後慢駛
A.sound the horn and carry on reversing slowly
B.停車
B.stop
C.繼續倒後行駛
C.keep on reversing
222. 駕駛者將車倒後時應避免...
A driver should avoid reversing....
A.從小路倒入大路
A.from a side road on to major road
B.從大路倒入小路
B.from a major road on to a side road
C.在夜間進行
C.at night
A driver should avoid reversing....
A.從小路倒入大路
A.from a side road on to major road
B.從大路倒入小路
B.from a major road on to a side road
C.在夜間進行
C.at night
223. 在大雨或濃霧中駕駛車輛時，視綫模糊不清怎辦?
What should you do if visibility is poor when driving in heavy rain and/ or thick fog?
A.亮著危險警告燈
A.Switch on the hazard warning lights.
B.亮著車頭燈
B.Switch on headlamps.
C.間歇性發出響號
C.Use horn intermittently.
What should you do if visibility is poor when driving in heavy rain and/ or thick fog?
A.亮著危險警告燈
A.Switch on the hazard warning lights.
B.亮著車頭燈
B.Switch on headlamps.
C.間歇性發出響號
C.Use horn intermittently.
224. 涉及嚴重交通意外，除非有特別事故....
Unless special reason, if you're involved in an severs accident, you should.....
A.立即將車輛移開
A.move the vehicle away immediately
B.不可移動傷者或車輛 B.do not move injured people or vehicle
C.立即將傷者搬離現場
C.move injured people away from the scene immediately
Unless special reason, if you're involved in an severs accident, you should.....
A.立即將車輛移開
A.move the vehicle away immediately
B.不可移動傷者或車輛 B.do not move injured people or vehicle
C.立即將傷者搬離現場
C.move injured people away from the scene immediately
225. 在單綫雙程行車道行駛時遇有迎面車輛，讓車處在自己一方，你應.....
In a single-track road, there is an oncoming vehicle and the passing place is on your side, you should....
A.駛入讓車處
A.pull in passing place
B.原地停車
B.pull up at where you are
C.倒後讓路
C.reverse and give way
In a single-track road, there is an oncoming vehicle and the passing place is on your side, you should....
A.駛入讓車處
A.pull in passing place
B.原地停車
B.pull up at where you are
C.倒後讓路
C.reverse and give way
226. 正常情況下，駕駛者應同前車保持幾多秒跟車距程?
Under normal condition, it is safe to maintain a distance of ____ time gap with the vehicle in front.
A.5秒
A.5-second
B.4秒
B.4-second
C.2秒
C.2-second
Under normal condition, it is safe to maintain a distance of ____ time gap with the vehicle in front.
A.5秒
A.5-second
B.4秒
B.4-second
C.2秒
C.2-second
227. 當在晚間車時，受迎面車輛的高燈影響時，你應該....
When driving at night and the headlamps of the oncoming vehicle affect you, you should...
A.響號通知迎面車輛之駕者
A.sound your horn to notify that driver
B.亮著高燈向前直駛
B.switch your head lights to full beam and drive forward
C.不要凝視，將車輛靠在邊慢駛或如有必要隨時准備停車
C.not stare at the lights. Keep left and drive on slowly or stop if necessary
When driving at night and the headlamps of the oncoming vehicle affect you, you should...
A.響號通知迎面車輛之駕者
A.sound your horn to notify that driver
B.亮著高燈向前直駛
B.switch your head lights to full beam and drive forward
C.不要凝視，將車輛靠在邊慢駛或如有必要隨時准備停車
C.not stare at the lights. Keep left and drive on slowly or stop if necessary
228. 在斜坡的高處等待交通燈放行時，你應該...
Waiting on a slope in front of the traffice lights, you should...
A.關閉引擎
A.turn off the engine
B.拉起手掣，入空波
B.pull up the handbrake, shift to neutral gear
C.入二波
C.shift to second gear
Waiting on a slope in front of the traffice lights, you should...
A.關閉引擎
A.turn off the engine
B.拉起手掣，入空波
B.pull up the handbrake, shift to neutral gear
C.入二波
C.shift to second gear
229. 當駛過路口的停車白綫時，交燈號由綠色轉為黃色，你將會...
While crossing the "stop line" at a junction, the traffic light changes from green to amber, you should....
A.立即加速駛
A.accelerate at once
B.將車倒後，停在路口停車白綫的後面
B.reverse and stop behind the stop line
C.繼續小心駛過路口
C.proceed with great care
While crossing the "stop line" at a junction, the traffic light changes from green to amber, you should....
A.立即加速駛
A.accelerate at once
B.將車倒後，停在路口停車白綫的後面
B.reverse and stop behind the stop line
C.繼續小心駛過路口
C.proceed with great care
230. 通常情況下，右綫是讓..
Generally speaking the right lane of a dual or multi lane highway is for...
A.超車時使用
A.overtaking
B.較慢車輛行駛
B.slow moving vehicles
C.跑車行駛
C.sports cars
Generally speaking the right lane of a dual or multi lane highway is for...
A.超車時使用
A.overtaking
B.較慢車輛行駛
B.slow moving vehicles
C.跑車行駛
C.sports cars
231. 斑馬綫前司機不應做什麼....
What must a driver not do when approaching a zebra crossing?
A.慢車減速
A.Reduce speed
B.停車禮讓行人
B.Stop and give way to pedestrain
C.示意行人過馬路
C.Show a signal to pedestrian for crossing
What must a driver not do when approaching a zebra crossing?
A.慢車減速
A.Reduce speed
B.停車禮讓行人
B.Stop and give way to pedestrain
C.示意行人過馬路
C.Show a signal to pedestrian for crossing
232. 在一些主幹路上都設有緊急雷話，該電話直駁____。
Emergency telephones can be found at the roadside of some of the major trunk roads. These telephones are connected directly to____
A.路政署
A.Highways Department
B.警署
B.Police Station
C.運輸署
C.Transport Department
Emergency telephones can be found at the roadside of some of the major trunk roads. These telephones are connected directly to____
A.路政署
A.Highways Department
B.警署
B.Police Station
C.運輸署
C.Transport Department
233. 除緊急情況外，欲快速安全地煞停一輛以時速50公里行駛中的車輛，可以...
Unless in an emergency, if you want to stop a car at a speed of 50km/h. Quickly and safely, you must...
A.先踏腳掣，再踏離合器(極力子)踏板
A.Press down the footbrake then the clutch pedal
B.先踏離合器(極力子)踏板，再踏腳掣
B.Press down the clutch pedal then the footbrake
C.立即拉上手掣
C.Pull up the handbrake immediately
Unless in an emergency, if you want to stop a car at a speed of 50km/h. Quickly and safely, you must...
A.先踏腳掣，再踏離合器(極力子)踏板
A.Press down the footbrake then the clutch pedal
B.先踏離合器(極力子)踏板，再踏腳掣
B.Press down the clutch pedal then the footbrake
C.立即拉上手掣
C.Pull up the handbrake immediately
234. 消防局門前亮起兩盞紅色閃燈表示:
When the two red lights in front of a Fire Station are flashing, this means:
A.有消防車駛出
A.Fire engine will be emerging
B.有消車駛入
B.Fire engine is returning to station
C.消防局內有意外
C.There is an accident inside
When the two red lights in front of a Fire Station are flashing, this means:
A.有消防車駛出
A.Fire engine will be emerging
B.有消車駛入
B.Fire engine is returning to station
C.消防局內有意外
C.There is an accident inside
235. 馬路上劃有雙白綫而內有斜白綫(影子綫)是表示...
Areas of white diagonal stripes or white chevrons painted on the road indicate:
A.車輛可以在影子綫域停車等候
A.cars can stop and wait at the hatched area
B.車輛可以在影子綫域之內停泊
B.cars can be parked at the hatched area
C.切勿橫越駛過影子綫
C.do not cross or center the hatched area
Areas of white diagonal stripes or white chevrons painted on the road indicate:
A.車輛可以在影子綫域停車等候
A.cars can stop and wait at the hatched area
B.車輛可以在影子綫域之內停泊
B.cars can be parked at the hatched area
C.切勿橫越駛過影子綫
C.do not cross or center the hatched area
236. 一個優良的駕駛者，在轉彎前必先...
Before taking a bend, a good driver will...
A.轉用一波
A.change to 1st gear
B.踏下離合器踏板
B.press down the clutch pedal
C.改用低排檔(波)
C.change to a lower gear
Before taking a bend, a good driver will...
A.轉用一波
A.change to 1st gear
B.踏下離合器踏板
B.press down the clutch pedal
C.改用低排檔(波)
C.change to a lower gear
237 小童乘客，應盡量安排坐在___。
Which passenger seat is the safest for a child passenger?
A.後排坐位
A.Pear seat
B.前排坐位
B.Front seat
C.兩者皆可
C.Both
Which passenger seat is the safest for a child passenger?
A.後排坐位
A.Pear seat
B.前排坐位
B.Front seat
C.兩者皆可
C.Both
238. 一架車駛過水氹後，應該試...
After driving through pools of water you must test your vehicle's....
A.車胎及煞車掣性能
A.tyres and brake control
B.試探離合器
B.clutch
C.檢查車頭燈
C.head lights
After driving through pools of water you must test your vehicle's....
A.車胎及煞車掣性能
A.tyres and brake control
B.試探離合器
B.clutch
C.檢查車頭燈
C.head lights
239. 如果發現動物在車前出現，司機應該....
If you find an animal at the front, a driver should...
A.加速駛過
A.accelerate to pass
B.減慢車速
B.reduce speed
C.響號警告
C.sound horn to warn
If you find an animal at the front, a driver should...
A.加速駛過
A.accelerate to pass
B.減慢車速
B.reduce speed
C.響號警告
C.sound horn to warn
240. 在劃有多條行車綫的雙程路上，你應該....
In a muti-lane two-way street, you should....
A.永遠保持在靠右邊的行車綫上行駛
A.always keep to the right hand lane
B.只在超越(扒頭)或右轉時始使用右邊行車綫
B.use the right hand lane only when you overtake or turn right
C.任意轉綫行駛
C.change lane as you wish
In a muti-lane two-way street, you should....
A.永遠保持在靠右邊的行車綫上行駛
A.always keep to the right hand lane
B.只在超越(扒頭)或右轉時始使用右邊行車綫
B.use the right hand lane only when you overtake or turn right
C.任意轉綫行駛
C.change lane as you wish
241. 鼔勵使用低燈行車的目的是....
You should use dipped headlamps to drive when driving in lower visibility to...
A.避免迷亂迎面之駕駛者及其他道路使用者之視綫
A.avoid dazzling on-coming drivers and other road users
B.要照出路面情況
B.see better
C.節省電力
C.save power
You should use dipped headlamps to drive when driving in lower visibility to...
A.避免迷亂迎面之駕駛者及其他道路使用者之視綫
A.avoid dazzling on-coming drivers and other road users
B.要照出路面情況
B.see better
C.節省電力
C.save power
242. 何種情形下撻火會有危險?
Under what conditions that it is dangerous to start or run your engine?
A.有醉酒乘客在車內
A.A drunk passenger in your car
B.在車箱內吸煙
B.When smoking
C.燃油箱蓋打開
C.Fuel tank over removed
Under what conditions that it is dangerous to start or run your engine?
A.有醉酒乘客在車內
A.A drunk passenger in your car
B.在車箱內吸煙
B.When smoking
C.燃油箱蓋打開
C.Fuel tank over removed
243. 在什麼情況下才可跨越路中之雙白綫?
Under what circumstances may a driver cross 'Double white' lines?
A.向右轉入/ 轉出道路或樓宇
A.Make a right turn into or out of any road or premises
B.超越前車
B.Overtake
C.任何時間皆可以
C.Anytime may do so
Under what circumstances may a driver cross 'Double white' lines?
A.向右轉入/ 轉出道路或樓宇
A.Make a right turn into or out of any road or premises
B.超越前車
B.Overtake
C.任何時間皆可以
C.Anytime may do so
244. 沿斜坡下駛時，你應該....
When driving down hill, you should...
A.用力踏下腳掣
A.depress the footbrake firmly
B.使用低速排檔(波)行駛
B.use lower gear
C.使用高速排檔(波)行駛
C.use higher gear
When driving down hill, you should...
A.用力踏下腳掣
A.depress the footbrake firmly
B.使用低速排檔(波)行駛
B.use lower gear
C.使用高速排檔(波)行駛
C.use higher gear
245. 電車在没有月台之車站上落客，其他車輛必須.....
When approaching a tram stop where there is no tram stop island and passgers are boarding and alighting, other vehicles should....
A.繼續向前直駛
A.continue to proceed
B.在黃色停車綫前停車
B.stop before the yellow line
C.超越上落客之電車
C.overtake that tram
When approaching a tram stop where there is no tram stop island and passgers are boarding and alighting, other vehicles should....
A.繼續向前直駛
A.continue to proceed
B.在黃色停車綫前停車
B.stop before the yellow line
C.超越上落客之電車
C.overtake that tram
246. 什麼情況下可從左方超越(扒頭)?
Under which situation can we overtake from the left?
A.前面路口右轉
A.Turn right at the junction ahead
B.駛經交通燈位
B.Pass through a traffic light junction
C.前面路口左轉
C.Turn left at the junction ahead
Under which situation can we overtake from the left?
A.前面路口右轉
A.Turn right at the junction ahead
B.駛經交通燈位
B.Pass through a traffic light junction
C.前面路口左轉
C.Turn left at the junction ahead
247. 在進行某項行動包括(開車，掉頭，泊位)前，應記.....
Before you carry out any manoeuvre (moving off, turn about, parking) you must...
A.想一想，看一看，發信號，再看看
A.Think-Look-Signal-Look again
B.看一看，發信號，想一想，再看看
B.Look-Signal-Think-Look again
C.看一看，想一想，再看看，發信號
C.Look-Think-Look again-Signal
Before you carry out any manoeuvre (moving off, turn about, parking) you must...
A.想一想，看一看，發信號，再看看
A.Think-Look-Signal-Look again
B.看一看，發信號，想一想，再看看
B.Look-Signal-Think-Look again
C.看一看，想一想，再看看，發信號
C.Look-Think-Look again-Signal
248. 「前面交通管制標誌」表示什麼?
What is the meaning of 'Traffic control ahead' sign?
A.有學童橫過馬路
A.Children going to and from school ahead
B.前面有壞車
B.Vehicle breakdown ahead
C.前面有人手操作臨時「停/去」字標誌
C.manually operated "Stop/Go" sign ahead
What is the meaning of 'Traffic control ahead' sign?
A.有學童橫過馬路
A.Children going to and from school ahead
B.前面有壞車
B.Vehicle breakdown ahead
C.前面有人手操作臨時「停/去」字標誌
C.manually operated "Stop/Go" sign ahead
249. 在下列那種情況才可以亮著危險警告燈.....
Under which of the follwing conditions that the hazard warning lights should be switched on?
A.途中壞車及暫時不能離行車道時
A.Vehicle breakdown on the road and cannot be moved away from the road
B.倒後時
B.Reversing
C.窄路掉頭時
C.Turnabout in a narrow road
Under which of the follwing conditions that the hazard warning lights should be switched on?
A.途中壞車及暫時不能離行車道時
A.Vehicle breakdown on the road and cannot be moved away from the road
B.倒後時
B.Reversing
C.窄路掉頭時
C.Turnabout in a narrow road
250. 如果你看見前車發出「右轉」信號時，你將會...
If you notice a right turn signal given by the vehicle in front, you should...
A.加速從左方超越(扒頭)
A.accelerate and overtake on the left
B.減低行車速度
B.slow down
C.在前車右邊超越(扒頭)
C.overtake on the right hand side
If you notice a right turn signal given by the vehicle in front, you should...
A.加速從左方超越(扒頭)
A.accelerate and overtake on the left
B.減低行車速度
B.slow down
C.在前車右邊超越(扒頭)
C.overtake on the right hand side
251. 駕車下斜坡，駛近障物時，迎面有車輛駛來，你將會...
When driving down a hill you see obstructions ahead, and an on-coming vehicle. You should...
A.讓迎面車輛先行通過
A.give way to the on-coming vehicle
B.加速繞過該障礙物
B.accelerate and pass the obstruction
C.響號警告迎面車輛
C.sound the horn to warn the on-coming driver
When driving down a hill you see obstructions ahead, and an on-coming vehicle. You should...
A.讓迎面車輛先行通過
A.give way to the on-coming vehicle
B.加速繞過該障礙物
B.accelerate and pass the obstruction
C.響號警告迎面車輛
C.sound the horn to warn the on-coming driver
252. 以下一種是不正確及不安全地使用安全氣袋方法?
Which of the following is an unsafe & incorrect method to use airbags?
A.佩戴安全帶固定於座位，減少受氣撞傷機會
A.Lessen the risks to get injury, fasten the seat belt
B.與安全氣袋彈出之位置保持適當距離
B.Keep a safe distance from the airbag outlet
C.在氣袋出口處放置雜物
C.Place objects over the airbag outlet
Which of the following is an unsafe & incorrect method to use airbags?
A.佩戴安全帶固定於座位，減少受氣撞傷機會
A.Lessen the risks to get injury, fasten the seat belt
B.與安全氣袋彈出之位置保持適當距離
B.Keep a safe distance from the airbag outlet
C.在氣袋出口處放置雜物
C.Place objects over the airbag outlet
253. 司機在駕駛途中，如有感到不適，應怎樣做?
What should a driver do if suffering from illness whilst driving?
A.立即停車休息
A.Stop and take rest immediately
B.繼續駕駛至目的地才休息
B.Continue to drive at destination before rest
C.找適當位置泊車后休息
C.Take rest at an appropriate parking place
What should a driver do if suffering from illness whilst driving?
A.立即停車休息
A.Stop and take rest immediately
B.繼續駕駛至目的地才休息
B.Continue to drive at destination before rest
C.找適當位置泊車后休息
C.Take rest at an appropriate parking place
254. 駕駛車輛時有下列情況是違法的
It is illegal to drive when:
A.煞車掣不妥當
A.The brakes do not work
B.吸烟或與乘客談話
B.Smoking or talking to passengers
C.車窗全部關閉
C.All vehicle windows are closed
It is illegal to drive when:
A.煞車掣不妥當
A.The brakes do not work
B.吸烟或與乘客談話
B.Smoking or talking to passengers
C.車窗全部關閉
C.All vehicle windows are closed
255. 用拖車繩或拖車練拖車，兩部車輛的距離不可超過
You must not tow another vehicle with a tow rope or chain if the gap between the two vehicles is greater than___.
A.4米
A.4 metres
B.4.5米
B.4.5 metres
C.5米
C.5 metres
You must not tow another vehicle with a tow rope or chain if the gap between the two vehicles is greater than___.
A.4米
A.4 metres
B.4.5米
B.4.5 metres
C.5米
C.5 metres
256. 「綠色人像」過路處之燈亮著紅色，下一個燈是什麼顏色?
What is the next light signal after a 'Red man' light at the 'Green man' crossing?
A.綠色
A.Green
B.紅及綠雨色
B.Red and green
C.黃色
C.Amber
What is the next light signal after a 'Red man' light at the 'Green man' crossing?
A.綠色
A.Green
B.紅及綠雨色
B.Red and green
C.黃色
C.Amber
257. 當你想左轉時迎面有一車輛想轉入同一條路時應怎麼?
What should you do? When you intend to turn left and an on-coming vehicle indicated to turn right:
A.響號
A.Sound horn
B.你有優先權駛入
B.You have the priority
C.想一想，然後響號
C.Think..and then sound horn
What should you do? When you intend to turn left and an on-coming vehicle indicated to turn right:
A.響號
A.Sound horn
B.你有優先權駛入
B.You have the priority
C.想一想，然後響號
C.Think..and then sound horn
258. 聽到緊急車輛警號時必須...
When you hear the siren of a fire-engine, you must...
A.將車駛靠右方路邊
A.Pull to the right hand side of the road
B.讓路
B.give way to emergency vehicles
C.立即在道路中心停車
C.stop at once in the middle of the road
When you hear the siren of a fire-engine, you must...
A.將車駛靠右方路邊
A.Pull to the right hand side of the road
B.讓路
B.give way to emergency vehicles
C.立即在道路中心停車
C.stop at once in the middle of the road
259. 為了保障行車安全，司機應確保輪胎....
For safety sake, driver should maintain the tyre at...
A.適量充氣
A.correct air pressure
B.盡量充氣
B.maximum air pressure
C.適量放氣
C.minimum air pressure
For safety sake, driver should maintain the tyre at...
A.適量充氣
A.correct air pressure
B.盡量充氣
B.maximum air pressure
C.適量放氣
C.minimum air pressure
260. 在同一條車軸上不可混合使用那種輪胎?
Which kind of tyre should not be equipped on a same axle?
A.徑向紋
A.A radial-ply tyre
B.交叉紋
B.A cross-ply tyre
C.交叉紋及徑向紋
C.Use a combination of cross-ply and redial-ply tyres
Which kind of tyre should not be equipped on a same axle?
A.徑向紋
A.A radial-ply tyre
B.交叉紋
B.A cross-ply tyre
C.交叉紋及徑向紋
C.Use a combination of cross-ply and redial-ply tyres
261. 在分隔車路需要掉頭，應該....
What is the proper way to make a U-turn when driving on a dual carriageway?
A.選擇下一個路口
A.Make the U-turn at the next junction
B.選擇較之路面
B.Make the U-turn at a wider road
C.選澤讓車處
C.Make the U-turn at a passing place
What is the proper way to make a U-turn when driving on a dual carriageway?
A.選擇下一個路口
A.Make the U-turn at the next junction
B.選擇較之路面
B.Make the U-turn at a wider road
C.選澤讓車處
C.Make the U-turn at a passing place
262. 在一條單綫雙程行車道上，如迎面有車輛駛至，而讓車處在另一方，你應....
In a single-track road, there is an oncoming vehicle and the passing place is on the other side, you should....
A.駛入證車處
A.Pull in passing place
B.在讓車處旁暫停等候
B.Pull up and wait opposite it
C.繼續向前直駛
C.keep proceed forward
In a single-track road, there is an oncoming vehicle and the passing place is on the other side, you should....
A.駛入證車處
A.Pull in passing place
B.在讓車處旁暫停等候
B.Pull up and wait opposite it
C.繼續向前直駛
C.keep proceed forward
263. 正常情況之下，應從那一方超越(扒頭)?
Under normal situation, which side would you select when overtaking other vehicles?
A.前車之右
A.Right side of the vehicle ahead
B.前車之左方
B.left side of the vehicle ahead
C.兩者皆可
C.Both sides are allowed
Under normal situation, which side would you select when overtaking other vehicles?
A.前車之右
A.Right side of the vehicle ahead
B.前車之左方
B.left side of the vehicle ahead
C.兩者皆可
C.Both sides are allowed
264. 當駛過停車白線後，交通燈亮著黃燈，應繼續駛過，除非太接近.....
On passing the stopping line and traffic light turns red, you may drive forward except too close to....
A.行人過路處
A.pedestrian crossing
B.停車處
B.Stopping place
C.避車處
C.Passing place
On passing the stopping line and traffic light turns red, you may drive forward except too close to....
A.行人過路處
A.pedestrian crossing
B.停車處
B.Stopping place
C.避車處
C.Passing place
265. 當黃燈亮著時你應停車，除非車輛過於接近___，以致突然停車可能會引起交通意外。
When the amber light is on, you should pull up unless you are so close to the ___ and by doing that abruptly might cause and 門accident.
A.路口
A.Junction
B.巴士站
B.Bus stop
C.避車處
C.Passing place
When the amber light is on, you should pull up unless you are so close to the ___ and by doing that abruptly might cause and 門accident.
A.路口
A.Junction
B.巴士站
B.Bus stop
C.避車處
C.Passing place
266. 在大霧及大雨時，在快速公路須使用那種燈號?
When driving on expressway in heavy shower and foggy condition, you should use...
A.高燈
A.High beam headlamps
B.危險警告燈
B.Hazard warning lights
C.車頭大燈
C.Headlamps
When driving on expressway in heavy shower and foggy condition, you should use...
A.高燈
A.High beam headlamps
B.危險警告燈
B.Hazard warning lights
C.車頭大燈
C.Headlamps
267. 快速公路下著滂沱大雨，其他駕車人可能無法聽見響號，如需要向他人發出警告，最好....
The other drivers may not hear your horn driving on an expressway under heavy rain. The best way to slow your presence is...
A.響號
A.Sound horn
B.閃動車頭大燈
B.Flash the headlamps
C.開危險警告燈
C.Use hazard warning lights
The other drivers may not hear your horn driving on an expressway under heavy rain. The best way to slow your presence is...
A.響號
A.Sound horn
B.閃動車頭大燈
B.Flash the headlamps
C.開危險警告燈
C.Use hazard warning lights
268. 什麼會影響煞車距離?
What factors will affect the braking distance?
A.思路緩慢
A.Slow in thinking
B.路面濕滑
B.Wet road surface
C.塞車
C.Traffic jam
What factors will affect the braking distance?
A.思路緩慢
A.Slow in thinking
B.路面濕滑
B.Wet road surface
C.塞車
C.Traffic jam
269. 那一種車輛煞車距離會較長?
Which type of vehicle need a longer braking distance?
A.的士
A.Taxi
B.電單車
B.Motorcycle
C.貨車
C.Goods vehicle
Which type of vehicle need a longer braking distance?
A.的士
A.Taxi
B.電單車
B.Motorcycle
C.貨車
C.Goods vehicle
270. 那一類車須要較長的停車距離?
Which type of vehicle need a longer stopping distance?
A.電單車
A.Motorcycle
B.私家車
B.Private car
C.重型貨車
C.Heavy goods vehicle
Which type of vehicle need a longer stopping distance?
A.電單車
A.Motorcycle
B.私家車
B.Private car
C.重型貨車
C.Heavy goods vehicle
271. 在天色晴朗及乾爽的路面上，一位反應正常的駕駛者須多少停距離煞停一輛時速80公里車輛?
On a sunny day and the road surface is dry, a car travelling in 80kph will not be able to stop in less than:
A.20米
A.20 metres
B.35米
B.35 meters
C.60米
C.60 metres
On a sunny day and the road surface is dry, a car travelling in 80kph will not be able to stop in less than:
A.20米
A.20 metres
B.35米
B.35 meters
C.60米
C.60 metres
272. 當嚴重交通意外發生後，應該....
If you are involved in a severe accident, you should...
A.移動傷者
A.move the injured persons
B.派人求助和看守現場
B.Send for help and freeze the site as it was
C.待救護員到場後才移動傷者
C.wait for the arrival of emergency services to move the injured persons
If you are involved in a severe accident, you should...
A.移動傷者
A.move the injured persons
B.派人求助和看守現場
B.Send for help and freeze the site as it was
C.待救護員到場後才移動傷者
C.wait for the arrival of emergency services to move the injured persons
273. 在何種情況下可以超越白線?
Under what circumstances can a driver cross the double white lines?
A.靠近自己是虛線而另一方是實線
A.The line neares to you is broken and the other line is solid
B.靠近自己是實線而另一方是虛線
B.The line neares to you is solid and the other line is broken
C.兩邊是實線而中間有斜線
C.The lines at both side are solid and have hatch marking in between
Under what circumstances can a driver cross the double white lines?
A.靠近自己是虛線而另一方是實線
A.The line neares to you is broken and the other line is solid
B.靠近自己是實線而另一方是虛線
B.The line neares to you is solid and the other line is broken
C.兩邊是實線而中間有斜線
C.The lines at both side are solid and have hatch marking in between
274. 司機在不會對其他道路使用者構成妨礙，可讓殘疾乘客在限制區上落車，在那些地方除外?
A driver can pick up and drop off passengers of disabilities in restricted zones except...
A.快速公路
A.Expressway
B.全日24小時限制區
B.24-hour restricted zone
C.快速公路及全日24小時限制區
C.Expressway and 24 hour restricted zone
A driver can pick up and drop off passengers of disabilities in restricted zones except...
A.快速公路
A.Expressway
B.全日24小時限制區
B.24-hour restricted zone
C.快速公路及全日24小時限制區
C.Expressway and 24 hour restricted zone
275. 下列那類型車輛最易受風力影響?
Which type of the following vehicles will be influenced by the wind most?
A.私家車、電單車及機動三輪車
A.Private car, motocycles and motor-tricycles
B.私家車、電單車、機動三輪車及單車
B.Private car, motorcycles, motor-tricycles and bicycles
C.車身高度超過1.6米的車輛、電單車及頂動三輪車
C.vehicle exceeding 1.6m in height, motorcycles and motor-tricycles
Which type of the following vehicles will be influenced by the wind most?
A.私家車、電單車及機動三輪車
A.Private car, motocycles and motor-tricycles
B.私家車、電單車、機動三輪車及單車
B.Private car, motorcycles, motor-tricycles and bicycles
C.車身高度超過1.6米的車輛、電單車及頂動三輪車
C.vehicle exceeding 1.6m in height, motorcycles and motor-tricycles
276. 以下哪一個不是雙白綫的作用?
'Double White Lines' does NOT mean:
A.在交通繁忙的街道上控制轉換行車綫的車輛
A.To control vehicles to change lane at congested traffic road.
B.在單程路上指示行車方向
B.To show the direction of travel on a on-way traffic road.
C.分隔往行駛的車輛避免路面出現混亂
C.To separate traffic travelling in opposite directions.
'Double White Lines' does NOT mean:
A.在交通繁忙的街道上控制轉換行車綫的車輛
A.To control vehicles to change lane at congested traffic road.
B.在單程路上指示行車方向
B.To show the direction of travel on a on-way traffic road.
C.分隔往行駛的車輛避免路面出現混亂
C.To separate traffic travelling in opposite directions.
277. 在道路上旁邊劃有單行黃色實綫表示
A single solid yellow line marked on the edge of the roadway means:
A.全日禁止停車
A.No stopping at anytime
B.禁止停車
B.No stopping
C.在「時間字牌」所示時段內禁止停車
C.No stopping at times shown on "Time plate"
A single solid yellow line marked on the edge of the roadway means:
A.全日禁止停車
A.No stopping at anytime
B.禁止停車
B.No stopping
C.在「時間字牌」所示時段內禁止停車
C.No stopping at times shown on "Time plate"
278. 禁制性的交通誌顏色是...
The colour of Prohibitory sign is....
A.藍色
A.Blue
B.紅色
B.Red
C.黃色
C.Yellow
The colour of Prohibitory sign is....
A.藍色
A.Blue
B.紅色
B.Red
C.黃色
C.Yellow
279. 路口劃有斷續雙白綫表示
A junction with intermittent double white line means...
A.必須停車
A.compulsory to stop
B.讓路給小路之車輛
B.give way to side road traffic
C.讓路給大路上車輛
C.give way to major road traffic
A junction with intermittent double white line means...
A.必須停車
A.compulsory to stop
B.讓路給小路之車輛
B.give way to side road traffic
C.讓路給大路上車輛
C.give way to major road traffic
280. 道路中心的一條斷續白綫是表示:
A broken white centre line on a road means:
A.不論何時超越前車(扒頭)都是危險的
A.It is dangerous to overtake at any time
B.如在安全情況下，可超越(扒頭)
B.You may overtake if it is safe to do so
C.不准右轉入支路
C.no right turn to a slip road
A broken white centre line on a road means:
A.不論何時超越前車(扒頭)都是危險的
A.It is dangerous to overtake at any time
B.如在安全情況下，可超越(扒頭)
B.You may overtake if it is safe to do so
C.不准右轉入支路
C.no right turn to a slip road
281. 駕車跟隨一架行駛緩慢的車輛在劃有雙白綫標記的道路行駛，你將會...
If driving behind a slow moving vehicle on a road with double solid white lnes in the centre, you would...
A.響號及從速超越該車(扒頭)
A.sound the horn and overtake as soon as possiible
B.如前車司機打出手號示意則可超越(扒頭)
B.overtake if you are signalled by the driver ahead
C.不超越(扒頭)
C.not overtake
If driving behind a slow moving vehicle on a road with double solid white lnes in the centre, you would...
A.響號及從速超越該車(扒頭)
A.sound the horn and overtake as soon as possiible
B.如前車司機打出手號示意則可超越(扒頭)
B.overtake if you are signalled by the driver ahead
C.不超越(扒頭)
C.not overtake
282. 強制性的交通標誌顏色是...
The colour of Mandatory Sign is...
A.藍色
A.Blue
B.紅色
B.Red
C.黃色
C.Yellow
The colour of Mandatory Sign is...
A.藍色
A.Blue
B.紅色
B.Red
C.黃色
C.Yellow
283. 圓形的交通標誌是表示
Circular signs give...
A.警告
A.Warnings
B.指令
B.Orders
C.提示
C.Information
Circular signs give...
A.警告
A.Warnings
B.指令
B.Orders
C.提示
C.Information
1. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.禁止車輛駛入
A.No vehicles
B.前面修路
B.Road works ahead
C.前面有「停車」或「讓路」標誌
C.Stop or give way ahead
A.No vehicles
B.前面修路
B.Road works ahead
C.前面有「停車」或「讓路」標誌
C.Stop or give way ahead
2. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.右邊彎路
A.Turn right
B.前面左彎
B.Bend to left ahead
C.連續彎路
C.Double bend ahead
A.Turn right
B.前面左彎
B.Bend to left ahead
C.連續彎路
C.Double bend ahead
3. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.之字路
A.Zig-zag road ahead
B.前面先右轉的連續彎路
B.Double bend ahead first to right
C.彎路在前
C.Sharp bend ahead
A.Zig-zag road ahead
B.前面先右轉的連續彎路
B.Double bend ahead first to right
C.彎路在前
C.Sharp bend ahead
4. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.道路行車終止
A.End of carriageway
B.前面道路兩邊收窄
B.Road narrows on both sides ahead
C.前面改為單線行車
C.Single file traffic ahead
A.End of carriageway
B.前面道路兩邊收窄
B.Road narrows on both sides ahead
C.前面改為單線行車
C.Single file traffic ahead
5. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面道路右邊收窄
A.Road narrows ahead on right
B.前面道路兩邊收窄
B.Road narrows on both sides
C.右邊彎路
C.Right hand bend ahead
A.Road narrows ahead on right
B.前面道路兩邊收窄
B.Road narrows on both sides
C.右邊彎路
C.Right hand bend ahead
6. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.向右轉
A.Turn right
B.迴旋處在前
B.Roundabout ahead
C.在前面調頭
C.Turn about ahead
A.Turn right
B.迴旋處在前
B.Roundabout ahead
C.在前面調頭
C.Turn about ahead
7. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面馬場
A.Race course ahead
B.前面路上有馬匹
B.Horses on road ahead
C.禁止馬匹
C.No horse allowed
A.Race course ahead
B.前面路上有馬匹
B.Horses on road ahead
C.禁止馬匹
C.No horse allowed
8. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.交通燈號在前
A.Traffic lights ahead
B.路口在前
B.Road junction ahead
C.前面修路
C.Road works ahead
A.Traffic lights ahead
B.路口在前
B.Road junction ahead
C.前面修路
C.Road works ahead
9. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有其他危險
A.Other danger ahead
B.交通意外黑點
B.Traffic accident blackspot ahead
C.前面迴旋處
C.Roundabout ahead
A.Other danger ahead
B.交通意外黑點
B.Traffic accident blackspot ahead
C.前面迴旋處
C.Roundabout ahead
10. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面醫院
A.Hospital ahead
B.十字路口在前
B.Cross roads ahead
C.前面教堂
C.Church ahead
A.Hospital ahead
B.十字路口在前
B.Cross roads ahead
C.前面教堂
C.Church ahead
11. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.交錯路口在前
A.Staggered junction
B.前面消防嚨喉
B.fire hydrant ahead
C.前面只准直駛
C.Ahead only
A.Staggered junction
B.前面消防嚨喉
B.fire hydrant ahead
C.前面只准直駛
C.Ahead only
12. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.小路在前
A.Side road ahead
B.前面左邊有小路
B.Side road on left ahead
C.與右方車輛匯合
C.Traffic merges from the right
A.Side road ahead
B.前面左邊有小路
B.Side road on left ahead
C.與右方車輛匯合
C.Traffic merges from the right
13. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.T型路口在前
A.T-Junction ahead
B.前面十字路口
B.Cross roads ahead
C.留意左方車輛駛出
C.Traffic merging from left
A.T-Junction ahead
B.前面十字路口
B.Cross roads ahead
C.留意左方車輛駛出
C.Traffic merging from left
14. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.電燈工程進行中
A.Electric works in progress
B.前面有架空電纜
B.Overhead electric cable ahead
C.連續彎路在前
C.Double bend ahead
A.Electric works in progress
B.前面有架空電纜
B.Overhead electric cable ahead
C.連續彎路在前
C.Double bend ahead
15. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.傷殘人仕專用綫
A.Lane for disabled persons
B.前面有傷殘人士
B.Disabled persons ahead
C.小心醫院在前
C.Hospital ahead
A.Lane for disabled persons
B.前面有傷殘人士
B.Disabled persons ahead
C.小心醫院在前
C.Hospital ahead
16. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.海灘在前
A.Beach ahead
B.前面岸邊或河邊
B.Quayside or river bank ahead
C.懸崖在前
C.Cliff ahead
A.Beach ahead
B.前面岸邊或河邊
B.Quayside or river bank ahead
C.懸崖在前
C.Cliff ahead
17. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.寬度限制
A.Restricted width ahead
B.車軸限制
B.Restricted axle weight
C.前面有高度限制
C.Restricted headroom ahead
A.Restricted width ahead
B.車軸限制
B.Restricted axle weight
C.前面有高度限制
C.Restricted headroom ahead
18. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有行人過路處
A.Pedestrian crossing ahead
B.禁止行人過路
B.No pedestrians
C.行人天橋在前
C.Pedestrian footbridge
A.Pedestrian crossing ahead
B.禁止行人過路
B.No pedestrians
C.行人天橋在前
C.Pedestrian footbridge
19. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.小心兒童
A.Children ahead
B.前面等候乘車處
B.School bus waiting place
C.前面小心兒童玩耍
C.Caution! Children playing
A.Children ahead
B.前面等候乘車處
B.School bus waiting place
C.前面小心兒童玩耍
C.Caution! Children playing
20. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有行人在行車路上
A.Pedestrians on road ahead
B.小心兒童橫過馬路
B.Caution! Children crossing
C.前面行人過路綫
C.Pedestrian crossing ahead
A.Pedestrians on road ahead
B.小心兒童橫過馬路
B.Caution! Children crossing
C.前面行人過路綫
C.Pedestrian crossing ahead
21. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有向下斜坡
A.Steep hill downwards ahead
B.前面有向上斜坡
B.Steep hill upwards ahead
C.前面斜坡
C.Steep hill ahead
A.Steep hill downwards ahead
B.前面有向上斜坡
B.Steep hill upwards ahead
C.前面斜坡
C.Steep hill ahead
22. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有向上斜坡
A.Steep hill upwards ahead
B.前面有向下斜坡
B.Steep hill downwards ahead
C.前面斜坡
C.Steep hill ahead
A.Steep hill upwards ahead
B.前面有向下斜坡
B.Steep hill downwards ahead
C.前面斜坡
C.Steep hill ahead
23. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.分路至此終止
A.End of dual carriageway
B.前面交錯路口
B.Staggered junction ahead
C.左方車輛併入
C.Traffic merges from left
A.End of dual carriageway
B.前面交錯路口
B.Staggered junction ahead
C.左方車輛併入
C.Traffic merges from left
24. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.與右方車輛匯合
A.Merging into traffic on right
B.與左方車輛匯合
B.Merging into traffic on left
C.彎路在右
C.Road bend on right
A.Merging into traffic on right
B.與左方車輛匯合
B.Merging into traffic on left
C.彎路在右
C.Road bend on right
25. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面是飛機場
A.Airport ahead
B.前面有低飛的飛機，或有突發的飛機嘈音
B.Low-flying aircraft or sudden aircraft noise ahead
C.禁止放紙鳶
C.No kite flying
A.Airport ahead
B.前面有低飛的飛機，或有突發的飛機嘈音
B.Low-flying aircraft or sudden aircraft noise ahead
C.禁止放紙鳶
C.No kite flying
26. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有單車
A.Cycling ahead
B.單車專用線
B.Cycling lane
C.前面單車場
C.Cycling range ahead
A.Cycling ahead
B.單車專用線
B.Cycling lane
C.前面單車場
C.Cycling range ahead
27. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面山坡
A.Steep hill ahead
B.前面路面不平
B.Uneven road ahead
C.前面路滑
C.Slippery road ahead
A.Steep hill ahead
B.前面路面不平
B.Uneven road ahead
C.前面路滑
C.Slippery road ahead
28. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有石塊下墜的危險
A.Risk of falling or fallen rocks ahead
B.前面山崖
B.Cliff ahead
C.前面爆石
C.Rock blasting ahead
A.Risk of falling or fallen rocks ahead
B.前面山崖
B.Cliff ahead
C.前面爆石
C.Rock blasting ahead
29. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.雙程行車
A.Two-way traffic straight ahead
B.單程路
B.One-way street
C.留意迎面車輛
C.Beware of on-coming traffic
A.Two-way traffic straight ahead
B.單程路
B.One-way street
C.留意迎面車輛
C.Beware of on-coming traffic
30. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面左邊行車綫封閉
A.Left-hand lane closed ahead
B.前面右邊行車綫封閉
B.Right-hand lane closed ahead
C.右線只准巴士行駛
C.Right lane for buses only
A.Left-hand lane closed ahead
B.前面右邊行車綫封閉
B.Right-hand lane closed ahead
C.右線只准巴士行駛
C.Right lane for buses only
31. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有道路工程
A.Road works ahead
B.前面地盆
B.Construction site ahead
C.注意工人
C.Caution! Labourers at work
A.Road works ahead
B.前面地盆
B.Construction site ahead
C.注意工人
C.Caution! Labourers at work
32. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面改入另一行車路
A.Change to opposite carriage-way ahead
B.前面連續彎路
B.Double bend ahead
C.前面路面濕滑
C.Slippery road ahead
A.Change to opposite carriage-way ahead
B.前面連續彎路
B.Double bend ahead
C.前面路面濕滑
C.Slippery road ahead
33. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面路滑
A.Slippery road ahead
B.車輛停泊處
B.Parking space
C.不准過線
C.Keep in lane
A.Slippery road ahead
B.車輛停泊處
B.Parking space
C.不准過線
C.Keep in lane
34. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面路面濕滑
A.Wet road ahead
B.前面有鬆脫碎石
B.Loose chippings ahead
C.提防爆胎
C.Beware of flat tyre
A.Wet road ahead
B.前面有鬆脫碎石
B.Loose chippings ahead
C.提防爆胎
C.Beware of flat tyre
35. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有跣胎危險
A.Skidding crisis ahead
B.路面凹凸不平
B.Irregular road surface
C.提防濕滑路面
C.Mind the wet road surface
A.Skidding crisis ahead
B.路面凹凸不平
B.Irregular road surface
C.提防濕滑路面
C.Mind the wet road surface
36. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面路口
A.Road junction ahead
B.分隔車路終止
B.Dual carriageway ends ahead
C.前面分沿兩邊行駛
C.Two-way traffic ahead
A.Road junction ahead
B.分隔車路終止
B.Dual carriageway ends ahead
C.前面分沿兩邊行駛
C.Two-way traffic ahead
37. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有地下鐵路
A.MTR ahead
B.前面有輕鐵列車或電車橫過路口
B.Vehicles of the light rail of trams ahead
C.小心輕便鐵路車輛
C.Caution! Light rail vehicles
A.MTR ahead
B.前面有輕鐵列車或電車橫過路口
B.Vehicles of the light rail of trams ahead
C.小心輕便鐵路車輛
C.Caution! Light rail vehicles
38. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.行人優先使用區
A.Pedestrian priority zone
B.讓路給行人
B.Give way to pedestrian
C.讓路給車輛
C.Give way to vehicles
A.Pedestrian priority zone
B.讓路給行人
B.Give way to pedestrian
C.讓路給車輛
C.Give way to vehicles
39. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.只准專利巴士駛入
A.Buses only
B.禁止向左或向右轉
B.No left or right turn
C.禁止一切車輛駛入，特許車輛除外
C.All vehicles prohibited except permitted vehicles
A.Buses only
B.禁止向左或向右轉
B.No left or right turn
C.禁止一切車輛駛入，特許車輛除外
C.All vehicles prohibited except permitted vehicles
40. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.所有車輛不准駛入
A.No entry for all vehicles
B.單程路
B.One-way street
C.前面修路
C.Road works ahead
A.No entry for all vehicles
B.單程路
B.One-way street
C.前面修路
C.Road works ahead
41. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.禁止貨車駛入
A.No goods vehicles
B.禁止公共小型巴士駛入 B.No minibuses (public light buses)
C.禁止專線小巴駛入
C.No green minibuses
A.No goods vehicles
B.禁止公共小型巴士駛入 B.No minibuses (public light buses)
C.禁止專線小巴駛入
C.No green minibuses
42. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.只准巴士駛入
A.Buses and coaches only
B.巴士專用綫終止
B.End of bus lane
C.禁止巴士駛入 C.No buses or coaches
A.Buses and coaches only
B.巴士專用綫終止
B.End of bus lane
C.禁止巴士駛入 C.No buses or coaches
43. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.只准貨車駛入
A.Goods vehicles only
B.禁止貨車駛入 B.No ggods vehicles
C.貨車專用綫
C.Goods vehicles lane
A.Goods vehicles only
B.禁止貨車駛入 B.No ggods vehicles
C.貨車專用綫
C.Goods vehicles lane
44. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.只可左轉
A.Left turn only
B.只可右轉
B.Right turn only
C.不准掉頭
C.No U-turn
A.Left turn only
B.只可右轉
B.Right turn only
C.不准掉頭
C.No U-turn
45. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.小心行人橫過
A.Pedestrains crossing
B.行人專用區
B.Pedestrians only
C.行人止步
C.No pedestrians
A.Pedestrains crossing
B.行人專用區
B.Pedestrians only
C.行人止步
C.No pedestrians
46. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.行人專用路線
A.Route to be used by cycles
B.單車(腳踏車)專用線
B.Route to be used by pedestrians
C.禁止行人，徒步控制的車輛，單車及三輪車進入
C.No pedestrians and cyclists
A.Route to be used by cycles
B.單車(腳踏車)專用線
B.Route to be used by pedestrians
C.禁止行人，徒步控制的車輛，單車及三輪車進入
C.No pedestrians and cyclists
47. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.只准單車駛入
A.Cycles only
B.單車及行人專用
B.Cycles and pedestrians only
C.禁止單車或三輪車進入
C.No cyclists
A.Cycles only
B.單車及行人專用
B.Cycles and pedestrians only
C.禁止單車或三輪車進入
C.No cyclists
48. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.禁止響號
A.No use of horn
B.可以響號
B.Use of horn
C.寂靜地帶終止
C.End of silent zone
A.No use of horn
B.可以響號
B.Use of horn
C.寂靜地帶終止
C.End of silent zone
49. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.可以超車
A.Overtaking
B.不准超車
B.No overtaking
C.只准單綫行車
C.Single file traffic
A.Overtaking
B.不准超車
B.No overtaking
C.只准單綫行車
C.Single file traffic
50. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.車身高度限制
A.No vehicles over height shown
B.速度限制
B.Speed limit
C.禁止超過所示闊度車輛駛入
C.No vehicles over width shown
A.No vehicles over height shown
B.速度限制
B.Speed limit
C.禁止超過所示闊度車輛駛入
C.No vehicles over width shown
51. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.禁止貨車駛入
A.No vehicles or combinations of vehicles over length shown
B.禁止超過10米長的貨車駛入
B.No through road for motor vehicles
C.禁止超過所指示長度的車輛或車輛組合駛入
C.No through road for lorries
A.No vehicles or combinations of vehicles over length shown
B.禁止超過10米長的貨車駛入
B.No through road for motor vehicles
C.禁止超過所指示長度的車輛或車輛組合駛入
C.No through road for lorries
52. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.車軸限制
A.Restricted axle weight
B.車輛闊度限制
B.Restricted width ahead
C.禁止超過所示高度的車輛駛入
C.No vehicles over height shown
A.Restricted axle weight
B.車輛闊度限制
B.Restricted width ahead
C.禁止超過所示高度的車輛駛入
C.No vehicles over height shown
53. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.禁止貨車駛入
A.No goods vehicles
B.禁止超過所示總重量(包括貨物)的車輛駛入
B.No vehicles over gross vehicle weight shown (inc. load)
C.只准10公噸以上車輛駛入
C.Vehicles over gross weight shown
A.No goods vehicles
B.禁止超過所示總重量(包括貨物)的車輛駛入
B.No vehicles over gross vehicle weight shown (inc. load)
C.只准10公噸以上車輛駛入
C.Vehicles over gross weight shown
54. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.只准兩公噸以上的車輛駛入
A.Vehicles over 2 tonnes may enter
B.禁止任何兩公噸以上車輛駛入
B.No entry for vehicles over 2 tonnes
C.禁止超過所示車軸重量(包括貨物)的車輛駛入
C.No vehicles over gross axle weight shown (inc. load)
A.Vehicles over 2 tonnes may enter
B.禁止任何兩公噸以上車輛駛入
B.No entry for vehicles over 2 tonnes
C.禁止超過所示車軸重量(包括貨物)的車輛駛入
C.No vehicles over gross axle weight shown (inc. load)
55. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.速度限制
A.Maximum speed
B.行車速度限制終止
B.End of maximum speed
C.行車速度要超過50公里
C.Minimum speed
A.Maximum speed
B.行車速度限制終止
B.End of maximum speed
C.行車速度要超過50公里
C.Minimum speed
56. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.禁止載有危險物品的車輛駛入
A.No vehicles carrying dangerous goods
B.只准貨車駛入
B.Goods vehicles only
C.禁止泥頭車駛入
C.No vehicles carrying debris
A.No vehicles carrying dangerous goods
B.只准貨車駛入
B.Goods vehicles only
C.禁止泥頭車駛入
C.No vehicles carrying debris
57. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.禁止汽車駛入
A.No motor vehicles
B.禁止單車駛入
B.No cycles
C.禁止私家車及電單車駛入
C.No private cars or motorcycles
A.No motor vehicles
B.禁止單車駛入
B.No cycles
C.禁止私家車及電單車駛入
C.No private cars or motorcycles
58. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.不准泊車
A.No parking
B.禁止貨車駛入
B.No goods vehicles
C.禁止巴士駛入
C.No buses
A.No parking
B.禁止貨車駛入
B.No goods vehicles
C.禁止巴士駛入
C.No buses
59. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.不准停車
A.No stopping
B.禁止泊車
B.No Parking
C.只准公共小型巴士停泊
C.Public light bus parking place
A.No stopping
B.禁止泊車
B.No Parking
C.只准公共小型巴士停泊
C.Public light bus parking place
60. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面燈號
A.Traffic lights ahead
B.停車及讓路
B.Stop and give way
C.前面危險
C.Danger ahead
A.Traffic lights ahead
B.停車及讓路
B.Stop and give way
C.前面危險
C.Danger ahead
61. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.注意天穚在上
A.Flyover on top
B.留意高度限制
B.Mind the headroom
C.只准向前駛
C.Ahead only
A.Flyover on top
B.留意高度限制
B.Mind the headroom
C.只准向前駛
C.Ahead only
62. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.車輛可取道任何一到達同一目的地
A.Vehicles may pass either side to reach same destination
B.分道至此為止
B.End of dual carriageway
C.兩邊巴士專用綫
C.Bus lanes on both sides
A.Vehicles may pass either side to reach same destination
B.分道至此為止
B.End of dual carriageway
C.兩邊巴士專用綫
C.Bus lanes on both sides
63. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.向左轉
A.Turn Left
B.靠右行駛
B.Keep right
C.靠左行駛
C.Keep left
A.Turn Left
B.靠右行駛
B.Keep right
C.靠左行駛
C.Keep left
64. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.行人徑及及供多輪車使用的道路，禁止汽車駛入
A.Route for multicycle and pedestrians. No motor vehicles
B.禁止行人及單車使用
B.No pedestrian or cycles
C.只准單車行駛
C.Cycles only
A.Route for multicycle and pedestrians. No motor vehicles
B.禁止行人及單車使用
B.No pedestrian or cycles
C.只准單車行駛
C.Cycles only
65. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面單車場
A.Bicycle range ahead
B.只准單車及三輪車通行，禁止汽車駛入
B.Route to the used by bicycles, tricycles. No motor vehicles
C.禁止單車行駛
C.No bicycles
A.Bicycle range ahead
B.只准單車及三輪車通行，禁止汽車駛入
B.Route to the used by bicycles, tricycles. No motor vehicles
C.禁止單車行駛
C.No bicycles
66. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.供遥控玩具車使用之場地
A.Remote control toy car playground
B.禁止單車進入
B.No cycles
C.供多輪車使用的道路或場地，禁止汽車駛入
C.cycle ground and route to be used by multicycle. No motor vehicles
A.Remote control toy car playground
B.禁止單車進入
B.No cycles
C.供多輪車使用的道路或場地，禁止汽車駛入
C.cycle ground and route to be used by multicycle. No motor vehicles
67. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.巴士綫，只准專營巴士駛入
A.Bus lane for franchised buses only
B.反向巴士綫
B.Contraflow bus lane for franchised buses only
C.巴士綫，只准專營及非專營巴士駛入
C.Bus lane for franchised and other buses
A.Bus lane for franchised buses only
B.反向巴士綫
B.Contraflow bus lane for franchised buses only
C.巴士綫，只准專營及非專營巴士駛入
C.Bus lane for franchised and other buses
68. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.巴士線，只准專營巴士駛入
A.Bus lane for franchised buses only
B.不准巴士行駛
B.No buses allowed
C.重型車左綫行駛
C.Heavy vehicles keep left
A.Bus lane for franchised buses only
B.不准巴士行駛
B.No buses allowed
C.重型車左綫行駛
C.Heavy vehicles keep left
69. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.留意左方巴士
A.Bus coming from left
B.前面有巴士綫 (專營巴士)
B.Bus lane ahead (franchised buses)
C.巴士停泊處
C.Bus stop
A.Bus coming from left
B.前面有巴士綫 (專營巴士)
B.Bus lane ahead (franchised buses)
C.巴士停泊處
C.Bus stop
70. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.此路不通
A.No through road
B.前面行車綫封閉
B.Lane closed ahead
C.所有車輛不准駛入
C.No entry for all vehicles
A.No through road
B.前面行車綫封閉
B.Lane closed ahead
C.所有車輛不准駛入
C.No entry for all vehicles
71. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.所有車輛不准駛入
A.No entry for all vehicles
B.左邊道路不通
B.Advance warning of no through road on left
C.前面行車綫封閉
C.Lane closed ahead
A.No entry for all vehicles
B.左邊道路不通
B.Advance warning of no through road on left
C.前面行車綫封閉
C.Lane closed ahead
72. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.只准向前駛
A.Ahead only
B.單程行車
B.One way traffic (on a road)
C.禁止向左轉或向右轉
C.No left or right turn
A.Ahead only
B.單程行車
B.One way traffic (on a road)
C.禁止向左轉或向右轉
C.No left or right turn
73. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.讓車處
A.Passing place
B.私家車、小巴及輕型貨車泊車處
B.Parking for cars, minibuses and light goods vehicles
C.警崗
C.Police
A.Passing place
B.私家車、小巴及輕型貨車泊車處
B.Parking for cars, minibuses and light goods vehicles
C.警崗
C.Police
74. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.一百米
A.100 metres to an exit from a road
B.二百米
B.200 metres to an exit from a road
C.三百米
C.300 metres to an exit from a road
A.100 metres to an exit from a road
B.二百米
B.200 metres to an exit from a road
C.三百米
C.300 metres to an exit from a road
75. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.輕鐵列車或電車專用區
A.Light rail transit vehicles or tarms only
B.電車中途站
B.Tramway stop
C.輕便鐵路中途站
C.Light rail vehicles stop
A.Light rail transit vehicles or tarms only
B.電車中途站
B.Tramway stop
C.輕便鐵路中途站
C.Light rail vehicles stop
76. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面行人天橋封閉
A.Pedestrian footbridge closed
B.快速公路終點
B.End of an expressway
C.禁止泊車
C.No Parking
A.Pedestrian footbridge closed
B.快速公路終點
B.End of an expressway
C.禁止泊車
C.No Parking
77. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.行人天橋在前
A.Pedestrian footbridge
B.快速公路的起點及延續部份
B.Start of an expressway
C.行車天橋在前
C.Flyover ahead
A.Pedestrian footbridge
B.快速公路的起點及延續部份
B.Start of an expressway
C.行車天橋在前
C.Flyover ahead
78. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.向左急轉
A.Sharp deviation to left
B.小路在前
B.Side road ahead
C.與右方車輛匯合
C.Merging into main traffic on right
A.Sharp deviation to left
B.小路在前
B.Side road ahead
C.與右方車輛匯合
C.Merging into main traffic on right
79. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面三綫行車
A.Three-lane carriageway
B.前面左邊有小路
B.Side road on left ahead
C.左方車輛併入
C.Traffic merging from left
A.Three-lane carriageway
B.前面左邊有小路
B.Side road on left ahead
C.左方車輛併入
C.Traffic merging from left
80. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.左轉
A.Left turn
B.道路向左急轉
B.Sharp deviationof route to left
C.前面路口左轉
C.Turn left at junction
A.Left turn
B.道路向左急轉
B.Sharp deviationof route to left
C.前面路口左轉
C.Turn left at junction
81. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面區域禁止私家車行駛
A.Prohibited district for private car ahead
B.私家車停泊處
B.Parking for private car
A.Prohibited district for private car ahead
B.私家車停泊處
B.Parking for private car
82. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面大路有巴士綫(專營巴士)
A.Bus lane on major road ahead (Franchised buses)
B.巴士停泊處
B.Bus stop
C.巴士只准左轉
C.Bus left turn only
A.Bus lane on major road ahead (Franchised buses)
B.巴士停泊處
B.Bus stop
C.巴士只准左轉
C.Bus left turn only
83. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.暫時禁止泊車
A.Temporary 'No parking' Sign
B.禁止貨車上落貨物
B.No loading or unloading of goods
C.只准左右停泊車輛
C.Parking spaces on left and right
A.Temporary 'No parking' Sign
B.禁止貨車上落貨物
B.No loading or unloading of goods
C.只准左右停泊車輛
C.Parking spaces on left and right
84. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.學校交通安全隊，車輛須在本標誌前停車
A.School crossing patrol. Stop at the sign
B.停車，牛群橫過馬路
B.Stop, Cattle crossing
C.停車，前面火警
C.Stop, Fire ahead
A.School crossing patrol. Stop at the sign
B.停車，牛群橫過馬路
B.Stop, Cattle crossing
C.停車，前面火警
C.Stop, Fire ahead
85. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有危險
A.Danger ahead
B.停車(警方使用標誌)
B.Vehicles must stop at the sign
C.前面有障物
C.Obstruction ahead
A.Danger ahead
B.停車(警方使用標誌)
B.Vehicles must stop at the sign
C.前面有障物
C.Obstruction ahead
86. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.將車輛停在黃色方格內
A.Stop at the yellow box
B.黃色方格路口除右轉外，在出口暢通無阻前，切勿駛進 B.'Box Junction' Do not enter unless exit is clear ad except when waiting for right turn
C.黃色方格路口禁止右轉
C.No right turn at 'Box Junction'
A.Stop at the yellow box
B.黃色方格路口除右轉外，在出口暢通無阻前，切勿駛進 B.'Box Junction' Do not enter unless exit is clear ad except when waiting for right turn
C.黃色方格路口禁止右轉
C.No right turn at 'Box Junction'
89. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.表示有意駛往左邊或左轉
A.I intend to move out to the left or left turn
B.表示即將靠右綫或轉右
B.I intend to move out to the right or right turn
C.表示有意慢駛或停車
C.I intend to slow down or stop
A.I intend to move out to the left or left turn
B.表示即將靠右綫或轉右
B.I intend to move out to the right or right turn
C.表示有意慢駛或停車
C.I intend to slow down or stop
90. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.表示有意駛往左邊或左轉
A.I intend to move out to the left or left turn
B.表示即將靠右綫或轉右
B.I intend to move out to the right or right turn
C.表示有意慢駛或停車
C.I intend to slow down or stop
A.I intend to move out to the left or left turn
B.表示即將靠右綫或轉右
B.I intend to move out to the right or right turn
C.表示有意慢駛或停車
C.I intend to slow down or stop
91. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面修路
A.Road works ahead
B.前面有其他危險
B.Other danger ahead
C.交通燈在前
C.Traffic light ahead
A.Road works ahead
B.前面有其他危險
B.Other danger ahead
C.交通燈在前
C.Traffic light ahead
92. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前路不通
A.No through access ahead
B.前面有火車橫過，并有閘門或柵欄
B.Railway crossing ahead with gate or barrier
C.前面有閘門或柵欄
C.A gate or barrier ahead
A.No through access ahead
B.前面有火車橫過，并有閘門或柵欄
B.Railway crossing ahead with gate or barrier
C.前面有閘門或柵欄
C.A gate or barrier ahead
93. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.只可左轉
A.Left turn only
B.只可右轉
B.Right turn only
C.不准掉頭
C.No U-turn
A.Left turn only
B.只可右轉
B.Right turn only
C.不准掉頭
C.No U-turn
94. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.不准賽車
A.No racing
B.禁止停泊電單車
B.No parking for motorcycles
C.禁止電單車及機動三輪車駛入
C.No motorcycles and motor tricycles
A.No racing
B.禁止停泊電單車
B.No parking for motorcycles
C.禁止電單車及機動三輪車駛入
C.No motorcycles and motor tricycles
95. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.單車路，禁止機動車輛駛入
A.Routes to be used by cycles. No motor vehicles
B.騎單車或三輪車者必須下車
B.Cycling restriction-cyclists must dismount and push their cycles
C.前面有單車
C.cycles ahead
A.Routes to be used by cycles. No motor vehicles
B.騎單車或三輪車者必須下車
B.Cycling restriction-cyclists must dismount and push their cycles
C.前面有單車
C.cycles ahead
96. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.小心行人
A.Pedestrian accidents
B.行人止步
B.No pedestrians
C.讓路予行人
C.Give way to pedestrians
A.Pedestrian accidents
B.行人止步
B.No pedestrians
C.讓路予行人
C.Give way to pedestrians
97. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面有偵察衝紅燈/超速攝影機
A.Red light/ speed camera ahead
B.前面有偵察超速攝影機
B.Speed detect camera ahead
C.前面有偵察衝紅燈攝影機
C.Red light detect camera ahead
A.Red light/ speed camera ahead
B.前面有偵察超速攝影機
B.Speed detect camera ahead
C.前面有偵察衝紅燈攝影機
C.Red light detect camera ahead
98. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.表示即將慢駛或停車
A.I intend to slow down or stop
B.我將要讓你超越(扒頭)
B.I intend to let you overtake
C.表示有意駛往左邊或左轉
C.I intend to move out to the left or left turn
A.I intend to slow down or stop
B.我將要讓你超越(扒頭)
B.I intend to let you overtake
C.表示有意駛往左邊或左轉
C.I intend to move out to the left or left turn
99. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.前面降低速度限制
A.Lowering of speed limit ahead
B.行車速度不准低於50公里
B.Minimum speed 50km/h
C.行車速度限制終止
C.End of maximum speed
A.Lowering of speed limit ahead
B.行車速度不准低於50公里
B.Minimum speed 50km/h
C.行車速度限制終止
C.End of maximum speed
100. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.綠色小巴停泊處
A.Green minibus stop
B.綠色小巴終站
B.Green minibus stand
C.綠色小巴上落客區
C.Green minibus boarding place
A.Green minibus stop
B.綠色小巴終站
B.Green minibus stand
C.綠色小巴上落客區
C.Green minibus boarding place
101. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.在「停車」標誌牌前的停車綫
A.Stop line
B.全日禁止泊車
B.No parking at any time
C.全日禁止停車
C.No stopping at any time
A.Stop line
B.全日禁止泊車
B.No parking at any time
C.全日禁止停車
C.No stopping at any time
102. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.小心正在倒車的車輛
A.Beware of reversing vehicles
B.小心行人
B.Pedestrian accidents
C.倒車時要加倍留心
C.Be cautious when reversing
A.Beware of reversing vehicles
B.小心行人
B.Pedestrian accidents
C.倒車時要加倍留心
C.Be cautious when reversing
103. 此交通標誌表示 Traffic sign shows
A.行人意外交通黑點
A.Pedestrian accident blacksite
B.小心行人
B.Pedestrian accidents
C.小心兒童
C.Children ahead
A.Pedestrian accident blacksite
B.小心行人
B.Pedestrian accidents
C.小心兒童
C.Children ahead
https://www.td.gov.hk/tc/road_safety/ road_users_code/index.html
運輸署編寫
政府新聞處設計
政府物流服務署印行
版權屬香港特別行政區政府所有
「根據《道路交通條例》，不遵守《道路使用者守則》所載的規則或指示，不算違法。不過，在處理訴訟時（不論屬民事或刑事，包括觸犯《道路交通條例》的訴訟），法庭在衡量道路使用者是否犯錯，以及其錯誤程度時，則可能會把當事人不遵守《道路使用者守則》這一點考慮在內，從而賴以確立或否定該等訴訟中所爭議的法律責任問題。
但請留意，《道路使用者守則》所載規則大多直接反映法律規定，如不遵守這些規則，可能觸犯法律。
由於當局不時修訂有關的法例，本守則的部分內容或許不再適用。如有爭議，一切應以當時通行的法例為準。」
政府新聞處設計
政府物流服務署印行
版權屬香港特別行政區政府所有
「根據《道路交通條例》，不遵守《道路使用者守則》所載的規則或指示，不算違法。不過，在處理訴訟時（不論屬民事或刑事，包括觸犯《道路交通條例》的訴訟），法庭在衡量道路使用者是否犯錯，以及其錯誤程度時，則可能會把當事人不遵守《道路使用者守則》這一點考慮在內，從而賴以確立或否定該等訴訟中所爭議的法律責任問題。
但請留意，《道路使用者守則》所載規則大多直接反映法律規定，如不遵守這些規則，可能觸犯法律。
由於當局不時修訂有關的法例，本守則的部分內容或許不再適用。如有爭議，一切應以當時通行的法例為準。」
運輸署編寫
政府新聞處設計
政府物流服務署印行
版權屬香港特別行政區政府所有
「根據《道路交通條例》，不遵守《道路使用者守則》所載的規則或指示，不算違法。不過，在處理訴訟時（不論屬民事或刑事，包括觸犯《道路交通條例》的訴訟），法庭在衡量道路使用者是否犯錯，以及其錯誤程度時，則可能會把當事人不遵守《道路使用者守則》這一點考慮在內，從而賴以確立或否定該等訴訟中所爭議的法律責任問題。
但請留意，《道路使用者守則》所載規則大多直接反映法律規定，如不遵守這些規則，可能觸犯法律。
由於當局不時修訂有關的法例，本守則的部分內容或許不再適用。如有爭議，一切應以當時通行的法例為準。」
https://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index.html
政府新聞處設計
政府物流服務署印行
版權屬香港特別行政區政府所有
「根據《道路交通條例》，不遵守《道路使用者守則》所載的規則或指示，不算違法。不過，在處理訴訟時（不論屬民事或刑事，包括觸犯《道路交通條例》的訴訟），法庭在衡量道路使用者是否犯錯，以及其錯誤程度時，則可能會把當事人不遵守《道路使用者守則》這一點考慮在內，從而賴以確立或否定該等訴訟中所爭議的法律責任問題。
但請留意，《道路使用者守則》所載規則大多直接反映法律規定，如不遵守這些規則，可能觸犯法律。
由於當局不時修訂有關的法例，本守則的部分內容或許不再適用。如有爭議，一切應以當時通行的法例為準。」
https://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index.html
© COPYRIGHT 2025 WEBER. ALL RIGHTS RESERVED